So I've sort of just spread out what we have as the second row here, graphed against the ionization energy.

所以我将第二行的情况,在这里展了，纵坐标是电离能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

so I actually was like almost falling asleep in the second half, so you know.

我后半程几乎都快睡着了。

来伦敦旅游的 - SpeakingMax英语口语达人

In the second poem here, "I Looked Up From My Writing," the poet, the first person, is being interrupted at his desk at night.

在第二首诗中“从我的写作中来看“,诗人也是第一人称，夜晚在书桌前被打扰。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The second thing that I will argue for in addition to studying what works is also to study the best.

第二，我认为,除了要研究可行的方法，还要研究最优秀的个体。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In the second line of Tony the Tow Truck, we learn that "I live in a little yellow garage."

托运车托尼》第二行，写道“我住在一个黄色的垃圾箱里“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And the creation of woman, as I said, is in fact the climactic creative act in the second Genesis account.

就像我所说，女人的创造，实际上是第二个创世故事中造物的高潮。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The second day, I did this and that is the description of what I did on the second day.

第二天我是这么走的,这就是对我第二天行程的描述

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And then I could put a couple of plates and I could raster the beam so that when I am looking here,the beam goes back and forth about 80 times a second.

然后我放了两个感光片,我可以检测到光束所以,当我观察时,电子束以每秒80次的速度来来回回了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I'm thinking about a problem, I'm going to show you an example in a second, first thing I'm going to do is say, what is the thing that's going to change every time I run through the same set of code?

我要解决一个问题，我马上会让大家看一个例子，第一件我要做的事情就是,弄明白每次运行同样的指令集时,每次都会改变的东西是什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

These are all formulas, I just plugged it into formulas that we did in the second lecture.

这些就是计算要用到的所有的变量，把它们代入第二节课,讲过的公式中去。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the second half of class, I will introduce to you and start telling the first story of the term, and that's about Richard Wright's Black boy which is our first reading of the term.

下面我将把这堂课的，第一个故事介绍并讲述给你们,理查，怀特的《黑孩子》,这是我们这学期要读的第一本书。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I call the second argument "The argument from recycling"-- not the best label I suppose, but I've never been able to come up with a better one.

我把第二个观点称为"循环观点",可能这不是最好的名称,但是我没有想到更好的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I live on the second floor, he lives on the first floor.

我住在二层，他住在一层。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

To find a maximum I want the second derivative to be negative.

最大值处的二阶导数是负数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The second one is the fun one. I actually met the girl in Greenpoint.

第二个很有趣。我在绿点和那个女孩见的面。

体验男女初次会面 - SpeakingMax英语口语达人

So, that, for me, was kind of the first connection that what went, "Woah, wait a second, I want to be thinking about these molecules all the way down to the level of individual atoms."

接下来我遇到的一个问题,哇哦，等等，让我想想，是我在学习,有机化学的时候“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选