But I recognize that this is something that reasonable people can disagree about.

但我想有些人可能,会不同意我的看法

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But I- on some levels, I recognize that for some universities, it does help fundraising.

但是，我必须承认，在某些层面上，这种行为确实能帮助学校筹集资金。

不平等的赞助入学 - SpeakingMax英语口语达人

For a few weeks, I was able to recognize that people weren't looking at me as African American or black.

几周之后，我才发现，人们并非,把我当做黑人看待。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But to do that is I recognize not without dangers often severe dangers of its own.

但一旦这么做，我要坦言，不是没有风险,通常还会是来自其本身的巨大风险。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now those of you who have taken English 125 or any course that has asked you to read Spenser will recognize almost instantly I think, I hope, Milton's literary depth.

你们中选修英文125或者其他让你们读斯潘塞的课程,的人应该能立刻认识到，弥尔顿的文学功底很深。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What do you think the error is going to be by failing to recognize that at the end of 6 times 10 to the 23rd I have over-counted some energy?

你们可能会发现，这将会有误差,在6乘以10的23次方的末端,我多余地引入了一些能量？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now, I recognize-- well you should recognize that this is a very simplified view of a highly complex network of interactions that takes place.

我认为,你们应当了解,这只是对一个高度复杂,协同运作的网状工作系统的简单介绍

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I mean, Heidegger raises the interesting fact that we spontaneously recognize something.

我的意思是，海德格尔提出,我们自发地认知。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

As I say though, Plato may well recognize the inadequacy of that argument, because after all Socrates goes on to offer a series of other arguments.

柏拉图本身,可能已经认识到这个观点站不住脚,因为苏格拉底,还提供了一系列其他的观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We're also going to recognize, however, that insurance got a slow start because-- I believe it is because-- people could not understand the concept of probability.

不管怎么说,我们得承认,保险起步缓慢,因为...,我相信是因为...,人们无法理解概率的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is a food, a common food that most people would recognize, and I'd just like to see if you could guess what it is from the list of ingredients, so take a moment to look at the list of ingredients and then I'll see if you can guess.

这是一种食品,一种大多数人都见过的普通食品,我想看看,大家能否通过配料表猜出这是什么食品吗,所以,花点时间来看看这张配料表,看看大家能不能猜出来

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I wish the Fed had behaved better they didn't seem to recognize the bubbles that we had in the stock market in the '90s and the housing in the 2000s.

从某种意义上说，我希望,政府没有发现出来,九十年代的股票市场泡沫,和新世纪房地产的泡沫。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you go on to study more about immunology, which I know most of you will, you will recognize that I'm-- this is just the simplest level of one of the most complex systems within our body.

当你们更加深入了解免疫学时,我知道大多数人会的,你们将会意识到,我现在只是对免疫系统,这一人体内最复杂的系统做最基础的介绍

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He also mentioned a poemby Rudyard Kipling called If. I didn't recognize what he was referring to immediately but I looked it up and it's a famous poem that you must have seen written in 1910 an inspirational poem.

他同时也提到了拉迪亚德？吉卜林的一首诗歌,名字叫做《如果》，我当时并没有迅速反应出,他到底指的是哪首诗，但是之后我查了一下发现,它是一首你肯定见过的著名的诗歌,写于1910年，一首启发性的诗。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选