-
I really have no idea whether it's a fact, and it's not important in My Fair Lady whether it's a fact.
我真的不知道这是不是真的，但是它在窈窕淑女里面真实与否并不重要。
-
And you friend says, "Well, you know I was kind of a nerd in high school. No one really liked me."
你的朋友说“呃，你知道，我在高中时是个书呆子。没什么人喜欢跟我打交道。”
-
I was curious; I was even a user assistant at the time, I was certainly a geek at the time and yet I had no sense really of what actually went on in a classroom like this.
我很好奇，在当时我是一名助教，那时我肯定是一个怪胎,我真的不知道,这样的课上讲的是什么东西。
-
Actually, I don't really think that... No? -I don't think that... The cultural wars were an immediate war.
实际上，我并不这么认为。,不，我不这么认为。,文化论战是十分紧迫的论战。
-
Man, you're going to really make me work here, I have no idea if I can get it that far, ah your friend will help you out. Thank you.
我不知道我能不能扔那么远，你的朋友会帮你的，谢谢！,那位同学完全正确。
-
I see shaking heads. No. We really don't. What do we see instead?
我看到有人摇头，没有，我们确实没看到，那我们究竟？
-
Shklovsky in particular is very much preoccupied with - the sense of the automatization or automism-- I much prefer the latter word -of perception, the way in which we no longer really see what's around us.
什克洛夫斯基对于自动化这个概念非常热衷,自主化，自动化-,嗯，我喜欢后面的那个词,这表示我们不能再看清,我们周围的事物了。
-
Oh no I really don't remember.
抱歉我忘记了
-
And I really like how in California, no matter where you go, people are very friendly and real,
我很喜欢加州这一点，不管你走到哪里，人们都很友好，很真
-
Then, I find myself wanting to say, "That's not really any better. That's no improvement at all."
那我只想说,这种言论毫无意义,说了等于白说
-
The king was very impressed with the game and said, "How can I reward you?" And the chess player said, " "No, it' OK really."
国王很喜欢这个游戏并说，“我要如何奖赏你？“，象棋发明者说，“不必，真得不用奖赏“
-
No, I don't think we really know but it's definitely not an apple.
不，我认为我们并不知道，但它绝不是苹果。
-
So really, I just had no context for the chemistry.
所以当时我是完全不懂化学。
-
I said, no Dad, I'm really going to make a fortune here.
我说，不，爸爸，这次我要,赚大钱。
-
Right, like, fiction? No, not really. I'd say, I'm taking a fiction writing class right now.
自己写小说？不容易啊。我现在就在上小说写作课。
-
And he says, I don't, "No one really knows where the Nile River starts."
他说，“我不，没人真的知道尼罗河的源头到底在哪里。”
-
and I don't really like when they just put things in for no reason.
我真的不喜欢他们无故地增加场景。
-
I mean, there's no, there's really no need for civil marriage.
我的意思是，我们根本不需要什么公证结婚。
-
Say, "No, I don't really want a dramatic, heavy performance."
所以你说，“不了，我不想看些那么戏剧化而沉重的表演。”
-
No. But I mean, I don't really have that much time.
没有。但是我的意思是，我也没有那么多时间。
-
I mean, there are no rules really.
我想说，没什么一定之规。
-
Really there's no work to be done if I am handed all in sorted order so, you know, There's no work to be done if I'm handed all of the arrays in sorted order so, you know, if I demand that you give me this assumption that the cups are already sorted and then I'll sort them for you, I mean, this is kind of a cyclical argument.
如果杯子是有序排列的,那就没必要再对它进行排序了，同样如果给出的序列本身就是有序的,那也不必再做什么，如果给出这样的假设：,杯子已经有序，但仍需要对其进行排序，这像是个循环的论点。
-
I've explained my embarrassment about using terms that I really have no absolutely no idea of the meaning of except that I'm told what the meaning of them is in the books that I am reading, which are the same books that you're reading.
我已经解释过了，用这些我完全不知道什么意思的词,真的很尴尬，除非有人告诉我他们是什么意思,就像这本书里说的那样,而我读的这本书，也就是你们现在也在读的。
-
Right, 'cause that means either I've been handed zero elements which mean there's really no work to be done or I've been handed one element which is a vacuous truth that it's sorted, right?
因为如果给出0个元素,那意味着不需要做任何事,如果给出1个元素，那显然,它是有序的，对吗？
-
This is the strongest memory I have, and I remembered a) that I didn't learn them, and that was really bad because it kept coming up, but the other thing I remember is that I had no idea why they were important. I didn't really understand what any of these molecules were.
这就是我最深刻的记忆，我记得我并没有学好，这十分不好，因为之后它们总是不断出现,但另外的事情我记得,是我完全没有概念为什么。
-
No. -No. I really wasn't at all.
不，-一点也没有。
-
This year, no, not really. Um, years past, I was in a Columbia Political Union,
今年没有，但是去年，我参加了哥伦比亚政治联盟，
-
Study at their views and I think what I'm talking about is really completely different, I have no sympathy for ideas that say we want to get rid of people because their racial background or because in somewhere they are blot on the Aryan folk.
我也研究了他们的观点，然而我觉得,我的学说和纳粹是全然不同的,我并不赞同他们的说法，那就是,我们要消灭一些民族，只因为他们不同的宗教,因为他们在雅利安传说中的,不良形象。
-
So I haven't really imagined the world in which I no longer exist, a world in which I'm dead, a world in which I'm incapable of thought and observation.
所以我并没有真正,想想自己不存在的世界，自己死后的世界，一个我无法再思考和观察的世界。
应用推荐