-
I can't go down to the registrar and say, you know, I'd really like to do it at another time.
我不能去和登记的人说，我想要换个时间。
-
When a student says, you know, "Thanks for that lesson, I really enjoyed it," or you know, or something like that,
当一个学生说，“感谢那门课，我真的很喜欢它，”或者其他类似的话，
-
I'm narrowing it down. It's getting a little silly but you know I'm going to really be persistent and just follow the rules here of binary search, rather than jumping to conclusions.
按照二分法的规则来做的,而不是直接得出某种结论,很明显这儿我的目的是什么？,显示这两个相同的东西。
-
Well that's a--so it's sort of tongue in cheek, 'you know this is really good, I love to eat this, but I'm doing it because it's good for me' is the message there.
它有种特别的口感,"你知道这真的非常好,我喜欢吃它,但我吃它更是因为它对我有益",这就是我想要表达的
-
I don't know the facts. If I could really do it right, I'd now open the door and bring in our guest physiologist, who would then provide the facts that I'm--what I'm about to go is "Blah, blah, blah."
我不懂这些,如果真要讲这些,可以打开门请一个客座生理学家进来,他会讲一些理论,对于我来说...会觉得很厌烦
-
and I really liked, you know, the material and I felt like I had the natural ability for it,
我很喜欢课堂上接触到的那些会计知识，而且我感觉我在这方面有天赋。
-
So you know I say half in jest but it's actually really sad.
这话虽然是半开玩笑，但其实很可悲。
-
so I don't know, I think it's just really cool to be able to work something from the ground up.
所以，我不知道，我就是觉得能从头开始做一件事很酷。
-
Um, even like I've seen pictures of just some really crazy graffiti that's like, you know, it takes actual skill to do.
像是我甚至看到过一些真正疯狂的涂鸦作品，干那个还真需要技术。
-
And your friend is telling you, "You know, I've been chewing this gum and it tastes really good."
你的朋友告诉你，“我一直在嚼这种口香糖，它吃起来棒极了。”
-
I don't know how to do it really.
我不知道要多快才行。
-
I think the idea behind of it is that, you know, they... have created this really inexpensive laptop
我觉得这体现的想法是，他们会设计便宜的笔记本电脑，
-
But I don't really know about how long it would take people to hack, like, the general firewall
但我不知道人们具体要用多长时间才能穿过防火墙，
-
stdio c So somewhere there's standard IO dot C, stdio h somewhere they're standard IO dot H, but, for me, right now, the only file I need to know about is the dot H, -- because what Sharp include really does -- it's what's called a preprocessor directive.
所以某个地方有一个，现在对于我来说它们是，我只要知道那个，h文件，因为Sharp包含的-,叫做预处理指令。
-
and then I could see it really help people, you know, with their lives and everything and
然后我看出这真的对别人有帮助，帮助他们的生活和一切，
-
Like, I mean... I don't know. I, like, really didn't study for it or anything,
我想说……其实，我根本就没怎么好好学习这门课，
-
It's nuts. I know definitely... I know a lot of stars really can't stand paparazzi.
真是疯了。我当然知道……我知道好多明星真的受不了狗仔队。
-
And I don't know. It really does the pain.
我也不太清楚，真的很难对比。
-
No, I don't think we really know but it's definitely not an apple.
不，我认为我们并不知道，但它绝不是苹果。
-
You know, I was not really disappointed, it found something close enough to 3 that I'm happy.
我真的不失望，因为它找到了一个，和3相当接近的数,我还是挺高兴的。
-
This is exactly where I don't really know the details, but I take it it's something like: because of whatever the original input was, eventually the blood's no longer circulating and oxygen isn't making its way around the body.
事实上我对这方面不是很了解,我只能认为是,不论最初的死亡原因是什么,最后血液不再流动,氧气不能输送到全身
-
We don't really know how it's pronounced; I'm guessing at Yahweh, and that is a proper name for God, and in your translation that would be translated as "LORD" in small caps.
我也不知道应该怎么发音;,也许是这么发，这是上帝的名字,你们应该翻译成，小写的“lord“
-
I will be also making them available at Allegra for people who would like to just purchase them already printed out so you don't do it yourself, but I know some people really prefer to work online--and certainly for the first week of reading, you can get started because it is online.I don't think things will be available at Allegra's until probably tomorrow afternoon.
我也同样会让这些书的纸质版,能够出现在学校书店这样喜欢读纸质版的同学,就不用到处去买了，但我知道有一些学生更喜欢,在网上阅读，当然第一周的阅读材料都已经放在，放在网上了你们可以开始阅读，所有的阅读材料,在明天下午后都能在学校书店里买到。
-
- On the other hand, we have to ask ourselves-- and this the question that I left us with last time- whether it would really, all things considered, be better to know how much time you had.
另一方面，我们不得不问自己-,这是上一次课我留下来的问题-,从全面考虑，知道你还有多少时间，是不是会更好。
-
This particular website has this free nutrient analysis On the website people may choose to get involved in and there may be charges for those things, I don't really know, but there may be and then they may ask you for identifying information, but it's your option to do that.
网站的营养分析服务,在该网站,人们可以选择使用其他服务,当然,那些可能是收费的,我不是很确定,可能有收费服务,并要求验证个人信息,但这由你自己选择
-
It's referred to as a kapporeth: we don't really know what this word means it's traditionally translated "mercy seat," ] I think that's how the JPS might translate it.
它指的是一个叫做kapporeth的东西，我们不知道它,真正意味着什么，通常我们都叫它“约柜上的金盖“,我认为这个译本翻译自,犹太人出版学会。
应用推荐