If you're looking to have an opportunity for a personal reflective... I read this on a retreat last year.
如果你想进行一下自我反省。。。,我去年在度假时读了这本书。
I read really fast. My friends are amazed by it.
我读得很快。我的朋友们都特别惊讶。
And one of them is right above on that page, and I read it a little earlier: "thinking nothing and sweating."
其中一部分就在那页的上端,之前我才读过:,“脑子里一片空白,汗流个不停“
In other words, aren't I going to be hopelessly prejudiced about what I read if I've got some sort of preliminary conception of what it's all about?
话句话说,难道对于文本的话题有些初步概念,我就会怀有偏见吗?
So I read the whole book, 650 pages, maybe I kind of read fast because I knew a lot of it.
我读完了整本书,足足650页,也许我读的很快,因为很多内容我都懂
I read an article a while back about a private fire company, the Salem Fire Corporation, in Arkansas.
我看过一篇关于私人消防公司的文章,在阿肯色州有一家塞伦消防公司。
I stumbled and put "built" in the wrong place when I read it. It's a strange line.
我刚刚有点结巴,把建筑,念错了位置,这句很奇怪。
But one thing I've heard, a report I read recently that disturbes me is that the overwhelming majority of the officers are Tadzhiks.
但是我还听到一件事,我看到一篇报道说到,让我有些担心,绝大多数的官员是塔吉克斯坦人。
When I read that, I thought that's it, that's absolutely right.
当我读到这些,我想,说的完全正确。
So, here's something; here's a first guess I read in a neuroscience textbook.
我想说;,我在一个神经学教科书上看到的一个猜想。
I remember when I was a kid, I read this book by Thomas Wolfe called Look Homeward Angel, and in the end he says, "oh lost, and by the wind grieved, ghost, come back again."
我记得自己还是孩子的时候,读过一本托马斯·沃尔夫的书,名叫《天使望故乡》,结尾的时候,他说,"啊,迷失的人,还有那随风悲泣的亡魂,回来吧"
Well, there're different interpretations: One, Welles vehemently rejects in the book called This is Orson Welles which is his interviews with Bogdanovich, that I think I told you I read over and over. I loved it so much.
当然,有不同的解释:,一,威尔斯在一本叫做,《这就是奥森·威尔斯》,也就是,他和博格达诺维奇的谈话中,反对这种观点,我看了很多遍,我也很喜欢。
And I read the documentation, did what it said, and that's how I got my program to compile.
我阅读那个文档,照它说的做,那就是我如何便于我的程序的。
This passage I read at length is important for a number of reasons let me just try to explain.
我读出这一长段是基于几个重要的理由,我会加以解释。
By the way, all the names that I read and that are not on the power points, you don't need to remember or write down.
我所提到名字不会出现在幻灯片上,不必背诵或记录。
So should I read out the names? Should I embarrass people?
我需要把名字念出来让你们尴尬一下吗
应用推荐