Now incidentally, that's an interesting question that you bring up, because--should I pay any attention to dividend dates as an investor?

你提出了一个很有趣的问题,投资者应该注意除息日吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I pay $675 a month and my roommate pays the same thing. So together, it's $1,350 a month,

我一个月要出675美元，我的室友也出这么多钱。所以，一个月一共是1350美元，

布鲁克林的房价 - SpeakingMax英语口语达人

The other is I take a mortgage, I buy a house, I pay it off, I go into a heavy indebtedness but with a good rational reason and it all works out in the end.

另一种情况是，我分期贷款买了一套房子，我还清了贷款，却债台高筑,这样，于情于理都能说通,而且，最终无事一身轻。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

I pay too much attention to suffering and that suffering is not what God wants, that we need to concentrate on God's blessings, which are that we be healthy and wealthy.

我过于注重受苦这件事了,受苦并非上帝希望的，我们需要专注于上帝的赐福才对，我们要健康，要富裕。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There's three access points that I pay attention to, in particular.

我尤其注意到，三个切入点。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

You can get so much for free, why should I pay for WSJ.com?

很多东西都免费,为什么一定要付钱给WSJ.com

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What I am talking about today, I will not be testing you, but maybe you might pay attention because about a month from now we will ask you a few skill testing questions about it.

我说的是今天，我等会不会测试你，但是你可能会重视了,因为一个月之前,我们问了你关于一些测试的技能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I'm not sure if they make you pay a deposit, but I think you can just check them out, and then you'll have them for the semester.

我不知道是否需要交押金,不过你们可以去登记领取,使用一个学期的时间

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The final piece of advice, this is very important so please pay attention to this, which is, I ask you not to talk to your neighbors during lecture.

最后一点建议,很重要,请注意听好,我要求你们,上课的时候,请不要和你的周围的同学说话

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If I consume Bud Light, then I have to pay for the Bud Light, I think it typically costs less, the price, the raw price is less than Guinness but I also pay an additional cost from the fact that Bud Light, when I drink it, causes me "disutility": we'll put it politely like that.

如过我买百威淡啤酒,我必须要支付百威淡啤酒的价格,我想它会便宜点,原材料的价格比吉尼斯低,但我同样要支付附加成本因为百威淡啤酒,当我喝它的时候,味道一般,我表达得委婉一点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But I'm just not the type of person to pay for a brand name, like a huge brand name.

但我不是那种为了大品牌花大价钱的人。

SOHO的画廊 - SpeakingMax英语口语达人

Well, I don't really know of a whole lot because I don't really research things and pay attention.

嗯，我知道的不是很多，因为我不经常关注调查这些事。

积极参与俱乐部活动 - SpeakingMax英语口语达人

I usually don't pay beggars or people on the street that are asking me for money.

通常情况下，如果我在街上遇到要钱的乞丐，我不会给他们钱。

不做善事的理由 - SpeakingMax英语口语达人

Because I wasn't able to afford, like, to pay the full price of the Yale degree.

因为靠我自己的财力，我肯定支付不起耶鲁全额的费用。

耶鲁奖学金获得者 - SpeakingMax英语口语达人

Beside this one of many tools in Frost, I asked you to pay attention to tools in his poetry as you read it over the weekend.

除了找一个弗罗斯特的工具，我想让你们注意到他诗中的工具,在你们读这周的诗歌时。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

As I read, pay attention to the degree to which he's constantly talking about language and about the way in which he himself is inserted into language.

听了我读的这段话，请注意,他不断说到语言,以及他自己对语言研究和注意的程度。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选