That view's also worth taking seriously in a metaphysics class, but for our purposes, I mention it and put it aside.

此观点也值得在哲学课程中认真讨论,但就我们的目标而言,我仅仅只是提及它,并将其搁置一边

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'll describe a bit about the class and we'll get a bit of admin under our belts.

我来简单介绍下这门课程,还有这门课程的评分细则

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That leads to our next topic that I want to pursue for the remainder of the class, the reform of poetry and the arts.

这导入我们下一个主题,而我想要利用今天剩下的时间，寻找诗学与艺术的改革。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What I'd like to do is start off by introducing our teaching fellows for the class.

我非常高兴地向大家介绍,本课程的助教

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Notably, I put on the website for March 5th, under our class syllabus, a New York Times article about him entitled, "Curiosity Has Its Merits."

提醒大家,我贴了一个网址,在我们的课程大纲下面,是纽约时报三月五日的一篇文章,题为,好奇心的价值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One of the sentences that I'll repeat throughout the class is that happiness is much more contingent on our state of mind than our status or the state of our bank account.

有一句话我会在课程中经常引用,快乐由我们的精神状态而定，而不是社会地位或银行存款。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Somebody-- i got wind of the fact we might have a classical Indian musician in our class, somebody that had studied the sitar and might be able to come in and play one for us.

有个人,我确实听说过我们会有这机会,请来一位印度古典音乐家,这个人学过锡塔尔琴,而且可能会在课上,给我们弹一曲

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

By the way, I have another speaker who told me that he would like to talk to our class and I hope we can work it out.

顺便,还有一位嘉宾和我说,他有兴趣来讲一堂课,希望能排出时间

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选