And maybe at 4 p.m., I watch the news and I'll have this little chat with my family about Sharon and elections.
可能在4点时,我会看新闻,与我的家人交谈,谈论沙龙以及选举。
I like to read the LA Times or the New York Times for my news.
我喜欢读《洛杉矶时报》和《纽约时报》。
I don't know if you heard this morning, but there was news of the discovery of yet one more element.
我不知道你们今早听说了没,有一个新发现,一个新的元素的发现。
I might go online look at some of the news stories that would in the paper the next morning.
可能会上网,看看第二天早晨可能刊登的,那些新闻消息。
Now when I take it seriously, there is a problem here because sometimes research doesn't deliver good news.
但当我认真对待这事,就出现了一个问题,有时研究所得并不一定是好消息。
I noticed a news report yesterday about a man in the Chronicle of Higher Education.
昨天我就注意到了一条报道,登在《高等教育报》上。
The immediate suspicion that this raised, and I think it's more than a suspicion, is that companies will time announcement of good news until after they issue the options.
这引起了一些人的猜疑,我想不止是猜疑,公司会在发行股票期权之后,算计发布利好消息的时间
What I'd rather have is your interpretation of things like I thought this thing was really interesting and here's why, or I remember back in week two of the class we talked about this issue and it links up with what we're now talking about in week eight, or I just saw something on the news and here's how it relates, and all those sort of things are the way the concept sheets go.
我想看到的是你们自己对于问题的理解,比如我认为这个问题很有趣,原因如下,或是,我想起之前在第二周谈到的问题,和现在第八周正在讨论的内容有联系,或是,我看到条新闻和课程有所联系,这些东西都能写到观点报告里
When I was in college, I interned at a radio station, writing the news
上大学的时候我在广播站实习,写新闻……
There were some problems with that deal and I just give you one news report on that, but you can follow it if you're interested.
那项交易里存在很多问题,而我仅仅给了你一段关于它新闻报道,不过如果你对此感兴趣你可以去追查一下
Now, it will not come as news to me if I were to learn that several of you, maybe even many of you, in this class accept hedonism.
我不会觉得新奇,如果得知你们中有几个,也许有不少人,在这个课堂里的都认为接受享乐主义。
Okay, so if we had stopped the class after the first week where all we learned to do was to delete dominated strategies, we'd be stuck, we'd have nothing to say about this game and as I said before, this is the most important game, so that would be bad news for Game Theory.
好了,如果我们只学了第一周的内容,即如果我们只学到了剔除劣势策略的话,我们没招了,我们无法解释这个博弈,但我之前说了,这是个很重要的博弈,这对博弈论来说可不是个好消息
So it's often, I think people have a hard time delivering bad news,
有些时候,人们会觉得告诉客户坏消息是很难的事情,
So I produce news stories that I think are relevant to students.
我制作与学生有关的新闻。
I work mainly for the LA Times and some other news groups.
我主要给《洛杉矶时报》和其他新闻集团工作。
I mean, have you been watching it on the news?
我是说,你在新闻里见过关于他们的报道吧。
应用推荐