So as we think about these things as I suggest, we've already introduced what de Man drives home to us.
所以我们正如我提议的那样思考这些事情,我们已经介绍过了德曼想让我们了解的东西。
because he directed a movie that went to the Oscars last year called "A Simple...","A Single Man". I'm sorry.
因为他去年导演的电影《简单...》,是《单身男人》入围了奥斯卡。我很抱歉。
I heard the voice of harpers harping with their harps: and no man could learn that song.
我听到竖琴师用他们的竖琴反复演奏着:,…,没人能学会那首歌。
I'm a semi-bluesman in the life of mind of jazz man, and a world of ideas, that puts stresses on the spirit.
我是半个布鲁斯乐者,又拥有爵士乐者的灵魂,以及一大把的想法,这使得我的精神很有紧迫感。
There's that agitation that I was talking about. "The average man": this advertisement wants you to see Ulysses as a story about a man you can identify with.
这就是我之前提及的激发点,平常人:,这则广告是希望你把《尤利西斯》看成关于一位,跟你一致的男子的故事,并产生共鸣。
All right. Now in any case, while we're on the subject of deconstruction in general and before we get into de Man, let me just say that there is one other way, if I may, not to criticize deconstruction.
好的,无论如何,既然我们正说到解构这个话题,在我们谈德曼之前,我想说,如果我可以的话,还有另一种方法来看待,不用批判解构主义。
And there is Owen, in uniform, a handsome young man. This is all, as I say, very much part of the transmission of Owen's poetry.
这是欧文,穿着制服,这样一个帅气的年轻小伙,我说过,这都是欧文诗篇中传递出的信息。
When I was a young man, I felt as yet many young men do.
当我还年轻时,我的想法和其它年轻人一样。
I think the man was something like 20 years of age.
我想这个人才20岁左右。
So use whatever you can get out of me for the rest of way don't be deterred don't be flawed " because "Oh, he's produced so much", no I'm such an old man,too.
可以使用任何你们可以从我这里得到的东西,在剩下的道路中,不要受阻,不要觉得有缺陷,不要想着“哦,他有这么多成果,我也只是个老头。
In fact, I don't know if in the news the pioneer in this is a man named Judah Folkman, who is a surgeon who first speculated that this was important, and sadly he died on Monday, but had a dramatic impact on our understanding of how cancers develop in people and new approaches.
实际上,我不清楚这个新闻中提到的人,是不是犹太?福克曼,这个领域的先驱,他是个外科医生,最先提出了这个重要的理论,不过不幸的是他在本周一去世了,他让我们对癌症有了新认识,带给我们治疗癌症的新思路
I met a man the other day who told me that when he was in high school, he had a pen pal.
前几天我遇到一个人,他告诉我在高中的时候,他有一个笔友。
I think the best thing to go and see is a man who was found in a bog.
我想最值得去看的东西是一个在沼泽里被发现的男人。
I should add that in some sense this is a phony Fibonacci straw-man Fibonacci.
我应该补充一点,那就是从某种意义上来说,这是一个不真实的,名义上的。
I think we can see demonstrative from these charts, that man has done a rather admirable job of imitating the human brain.
我觉得我们可以从这些图表中看到一些说明,人们做了一个非常令人钦佩的工作,来模仿人类的大脑。
He doesn't literally mean even that when we talk to ourselves somebody pats us on the head " and says, "Good man. Perfect. I'm very proud."
他更不是在说,当我们自言自语时,会有人拍拍我们的头,说“做的好,非常棒,我为你自豪“
应用推荐