This may sound a little bit too much, but I'm no different than that animal, than that tree, than that rock.

这也许一下子很难接受，但我与各种动物没有不同，也与树木，岩石无异。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and just, you know, work hard and study, do your homework, eat well too, I'm sure that helps

所以，我的建议是，努力学习，认真完成作业，
同时也好好吃饭，这真的很重要哦。

如果是在考虑留学 - SpeakingMax英语口语达人

And here, too, it's just a little baby program in that I'm hardcoding the expression 17 divided by 13.

然后这里，这只是一个子程序,在那里面我硬编码了表达式“17除以13“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I hope this class isn't changing your sleeping habits too much, but I'm delighted to have you here.

也希望这个课程没有过多地,改变你们的睡眠习惯,但是我很高兴你们能在这里

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I'm not just going to pick on individual investors, I'm going to pick on institutional investors too.

我不仅在批评个人投资者,我也要批评机构投资者

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The teaching fellows in this course, I'm lucky to work with and you are too.

我非常幸运的能和这些教学人员一起工作，当然你们也是如此。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I'm sure he will stop eating too much sugar, but why couldn't you tell him this a month ago, ?" when I came all the way here?"

我肯定他不会再吃太多糖，但为什么不在一个月前告诉他，在我长途赶来的时候“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

These are all my proofs to support all the things that I've already told you, but I'm not going to bother proving it, it would take too long.

以上是我给大家所讲的论据,虽然我不介意给大家论证一下,但是那会占用太多时间

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's bad enough that I'm going to die too soon.

我死得太早已经够糟糕了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Revenues minus costs makes profits, and again, for those of you who are less familiar with economics, I'm hoping this is not really too hard but you can read up on it.

收入减去成本就是利润,对经济学不太了解的同学,我觉得这个很简单,你们都能听懂吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So use whatever you can get out of me for the rest of way don't be deterred don't be flawed " because "Oh, he's produced so much", no I'm such an old man,too.

可以使用任何你们可以从我这里得到的东西,在剩下的道路中，不要受阻，不要觉得有缺陷,不要想着“哦，他有这么多成果,我也只是个老头。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I like to have something that's my own, and continue writing too. I really, I'm not sure.

我想有点自己的东西，还想继续写作。我真的不确定。

为我的生活 - SpeakingMax英语口语达人

If I'm described as somebody who drinks too much, you might think he's an alcoholic.

如果有人跟你说我经常喝酒，你就会想“他真的是个酒鬼”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'm a billionaire and you can be too?

我是个亿万富翁,你能是吗

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

You've been listening to your parents' records and CDs and so maybe-- I'm delighted that you know this, but maybe this is too far below your dignity here so-- but good for you.

你已经听过很多父母的老唱片了,我高兴你明白这点,但是也许这些对于你来说太浅显了,但是还是对你有好处的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

What I want to do for the rest of the time today is talk about - a little bit about cell physiology but I'm not going to say too much for a couple of reasons.

剩下的时间我想讲一点关于,细胞生理学的内容,但因某些原因我不会讲很多

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's not like she's without any problems, and I'm sure all those other girls are too.

不是说她没有问题了，而我敢确定其他的女孩子们也有。

名牌效应 - SpeakingMax英语口语达人

But I'm sure, like, the Internets, probably, that probably plays a part of things too.

但我很确定，网络在其中也扮演着重要的角色。

理想是当密码专家 - SpeakingMax英语口语达人

and any classes that interest me too. So I'm taking Intro-Sem, Intro Seminar class,

还有其他我感兴趣的课。所以我要选讲座课程，

斯坦福的新生 - SpeakingMax英语口语达人

I'm not too sure. I think that there's loads of different art colleges,

我不能确定。我想这儿有很多不同的艺术学院，

伦敦的时尚学院 - SpeakingMax英语口语达人

And then, so OK so we have all these people then, like how do you come watch what they're doing and I'm not trying to control too much what they're doing.

当你拥有自己的团队之后，你需要做好监督工作,但不要过分控制你的下属。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

You can do other things too, and I know I'm flying through these oh, actually, this guy is kinda funny. Let's play this.

你也可以做其他的事情，我想我讲得很快,实际上，这个也很好玩儿，让我们试试。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Selection sort too really reduces to a total number of comparisons because I'm again comparing the current smallest to the next thing I see, the next thing, so really a lot of these sorting algorithms boil down to comparisons and the numbers that you actually have to make.

选择排序也可归纳为总数的比较,因为要将当前最小者与下一个进行比较,接着再下一个，可见,很多排序算法都可归结为比较,以及需要比较的次数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选