I looked at this, you see, and at the men who were in politics, at the laws and customs.

我观察这些人,这些在掌握政治权力法律及海关的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I worked on specifically, I looked at -and this is also the reason why it's difficult to say what is a just university, because we didn't just look at Princeton, we didn't just look at Ivy League Schools or at least private institutions.

我专门研究的是,顺便，这也是为什么,为公正的大学下定义很难得原因，因为我们研究的不仅仅是普林斯顿大学，也不仅仅是常青藤学校,至少不是私人学校。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, I looked at that and I thought, this doesn't really make a lot of sense.

我观察和思考,发现其中并无玄机

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And, because I looked at the website, I know this reaction has a negative number.

因为我看过网站，我知道这个反应是一个负值。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Let's move on. Neither of these critics -neither Fish nor Hartman discusses one of the most celebrated aspects of this last simile that we've looked at, and I have a little hunch that there's a reason for their neglect.

接着往下看，没有哪个评论家,-费什或者哈特曼，都没有讨论,上一个比喻中最为著名的一个方面，我有些许预感，他们对这点的忽视是有因可循的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, so far what we've done is we've looked at this sort of classic, I admit not the most exciting game in the world, but classic application of Game Theory to imperfect competition.

到现在为止我们只学了经典案例,我承认这不是什么有趣的博弈,只是博弈论在不完全竞争市场的应用

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

One of the things that we discussed was this type of imagery here where you have vertically these pillars, if you will, or we could even call--the more I sort of looked at this--sort of call them tree trunks almost.

我们讨论的问题之一是这里的这种意象，这些垂直的柱子，如果你愿意的话，我们可以称之为，我越看越觉得称之为树干比较好。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So we've looked at how to solve square root we've, looked at two problems, I've tried to instill in you this sense of paranoia which is so valuable, and now we're going to pull back Python and return to something much simpler than numbers, and that's Python. All right?

我们已经研究了如何去求平方根,研究了两种方法,我一直在尝试着给你们逐渐灌输,要偏执的理念，这样的理念非常有价值，现在我们回过头来去学习一些,比数字更简单的东西，也就是,对不对？数学问题很难？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What I looked at--and I have this on the website, I have a chart showing corporate profits taxes paid, as a fraction of corporate profits for the United States since 1929.

就我所观察...关于这点在网站上有说明,我有个图表展示了自从1929年以来,实缴企业所得税占公司利润的百分率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And then we looked at this little loop before, for i in range number of stocks, I'm going to create two different lists of stocks, one where the moves, or distributions, are chosen from a uniform, and the other where they're Gaussian.

这里的这个小循环，因为i代表股票，我会建立两个不同的股票链表，一个是代表股票价格的移动，或者说是分布，它们是从均匀分布中得出的，而另一个链表是从高斯分布中得出的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选