I remember my first exposure way back in the 60s was a photo of the Biafra famine you remember in the civil war in Nigeria.

我记得我第一次感受到贫困，是在60年代,那是一张关于尼日利亚饥荒的照片,你应该记得，是尼日利亚内战期间。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I remember in high school, we saw a famous actress on the sidewalk, and we were very excited.

记得高中时候，我们在人行道上看到一个著名的女演员，我们非常兴奋。

在超市购买的画 - SpeakingMax英语口语达人

And the way I remember that is I put a little cross here, and then I make that the plus end.

我还记得要,在箭头尾部打个叉，然后让加法完结了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But the last thing I remember I was going to bed from my fatal illness on the Isle of Elba.

但我最后的记忆就是在厄尔巴岛的病榻上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I thought I would just remember a couple of highlights from the first two lectures to consolidate what we said then.

我想再重申一下,上两节课的几个重点,以便巩固我们讲过的内容。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I mentioned, I don't remember in what context, the other day that the most famous example is the drunken assembly.

我不记得何时何地提到过,最典型的一个案例便是醉酒议会

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I was one of those kids, and I remember rather vividly walking through the hall way of my high school having people split me, call me names, threaten to beat me up.

我还清楚地记得有这么一个孩子,穿过我所在的高中的大厅,让周围的人朝我吐痰，骂脏话，威胁着要把我狠狠打一顿。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I'm trying to remember.I think actually it's in the same key as Beethoven.

让我想想，我记得它的调性应该和那首贝多芬是一样的。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I remember, for example, during the Vietnam War when Richard Nixon spoke about achieving peace with honor, and this was largely mocked as a kind of ludicrous idea.

我还记得越南战争时,尼克松说,要通过荣誉之战赢得和平,这滑稽的想法在当时可是被嘲笑的对象。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I remember where I was when I first heard about this.

我记得我第一次看这新闻时是在哪里。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I didn't even remember I needed it.

完全不记得此前的目的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When I first started teaching this course and had six students, I remember one day sitting in Leverett House, having lunch by myself and one of the students comes in and says, "can I join you?" "Sure." we have lunch.

当我开始教授这门课时,有六名学生，我记得有一天坐在学生宿舍里，独自用餐，一名学生走进来说，“能一起吃吗？““当然“，我们共进午餐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But, you know, the first time I went to the business school, I still remember distinctly, it was...

但是，我还清楚地记得我第一次去商学院的时候，那是……

哥伦比亚的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

For example, when I returned to China, I remember we had less than 10 million Internet users, and today we have more than 338 million Internet users.

举例来说，当我回到中国，当时中国网民人数不足一千万，而现在网民数达到了3。38亿。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

I remember when interest rate swap accounting was done on a different market security basis.

我记得利率会换记账法,在不同的证券市场施行时。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

When me, personally, like I remember the past of family doesn't feel like a myth.

当我，对我来说，我记得的,家庭的过去并不像一个谜。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选