I have no idea what's here at the moment so I'm just going to draw a question mark because that memory might have been used previously for some other purpose, but we know it's currently available to us so we have four bytes of memory.

我不知道在此刻这里是什么,所以我画一个问号，因为那块内存可能在之前,为其它的目的而使用过，但是我们知道它可以为我们所使用,这样我们就有4个字节的内存。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That's right. Louisiana Slim he's sometimes called. Yes, Sir. I sure have met Big Slim. And he used to work in the east Texas oil fields?"

对，人们有时叫他路易斯安那的细杆，是的先生我肯定,遇见过，他过去是不是经常在得克萨斯州东部的油田工作？“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And when I talk on Wednesday about developmental psychology I'll show different ways in which psychologists have used habituation to study the minds of young babies.

等我们在周三探讨发展心理学时,我会向大家讲述心理学家们,应用习惯化,来研究婴儿心理的不同的方法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I could have used if b is equal to 0, the answer is 1, that would have also worked.

如果b等于0的话，答案是1，这种情况也能解决。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It used to be the case-- I forget how long drive-in windows have been around, certainly as long as you guys can remember-- but there was a time when drive-in windows didn't exist.

曾经是这样的情况,我忘了免下车餐厅已经出现多久了,当然可能自打你们记事时就出现了,但是在免下车餐厅尚未出现的时候

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

All right, now just to get you used to the idea, in every class we're going to have I think the same two people, so Jude is the cameraman; why don't you all wave to Jude.

还要说一下,每节课我们都会,看到这两名工作人员,裘德是摄影师,大家跟裘德打个招呼

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Before we talk about how to do it-- and we don't have perfect ways to do it yet but I'll describe some of the ways that are used, I want to talk just briefly on this slide about what the goals for gene therapy might be.

在讲具体怎么做之前--,现在还没有任何一种方法是完美的,但我还是要讲讲一些已经应用的方法,我借助这张幻灯片简要介绍一下,基因治疗的可能目标

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Okay, God. We have the word "God" being used I guess in that translation, right, with a capital G. What else is used?

没错，是上帝，我们在那张纸上，有关于上帝一词的翻译,大写字母G打头的，还有什么其他说法？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He got this from Marie Curie - you can imagine they used the postal service, I'm not sure how else they would have transferred it to each other.

当他从Marie，Curie拿到这个时,你们可以想象他们一定是把它，邮寄过去的,不然我不知道他们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But I don't have to know, inside of Barnyard, what the values are used inside of solve.

但是我不用知道，在Barnyard内部。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I have used divide and conquer, as we seen before, to recursively break it into smaller problems. But the smaller problem of fib of 4 and the smaller problem of fib of 3 overlap with each other.

正如我们之前看到的，我已经进行了划分,并且递归性的把它分解为更小的问题,但是fib的简化问题,和fib的简化问题会相互重叠。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选