He even said, "I believe I have had friends and family but maybe I am being tricked.

他甚至说,"我相信我拥有朋友与家人,但或许我只是他们的一颗棋子罢了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I've always got paid a little bit more than that for any research jobs that I have had

我所做的工作得到的工资都要比那高，

生活费偏高 - SpeakingMax英语口语达人

Suppose someone is investing your money and he announces, I have had very good returns. I have invested and I've produced 20% a year for nine out of the last ten years.

假设一个人帮你投资,而且他声称,我投资回报很高,我过去的十年中有九年的收益都是20%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because of course,if I haven't had it no wonder I don't remember it but if I have had it,I would have been given that temporary sort of localized amnesia So of course I wouldn't know whether or not I've had it So you ask the nurse ?" "Have I had the operation yet or not?"

因为如果没有手术,难怪我不记得了,但如果手术了，我会被给予那种,短时间的局部失忆药物,所以当然我不知道有没有做了,你就问护士,“我做手术了吗“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm excited to be working at a firm next year, I have had a little bit of experience already in law firms.

明年我就要到事务所工作了，我为此非常兴奋，我已经有一些在事务所的工作经验了。

为什么来到法学院？ - SpeakingMax英语口语达人

I have had really, really good luck in meeting my best friends since I've been here.

我真的非常幸运，因为我来到这儿后结识了几位最好的朋友。

康奈尔的教授不一样 - SpeakingMax英语口语达人

I moved here because I have had a job out here,

搬到这里是因为我在这边找到一份工作，

来西部的原因 - SpeakingMax英语口语达人

I have had it up to here.

我真是受够了。

I'm about to 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Now formally I could have had this pointing off to another object containing 4, but that just seemed excessive, right?

当然我可以正式的把它指向,另外一个含有4的对象，但这有点多余对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What difference would it make had Frost, as he could have, I suppose, reversed the order of lines 13 and 14?

如果把13行与14行颠倒之后，会发生什么呢？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So I have that experience in great mountain vistas and I had that experience walking by myself in the institute woods in Princeton.

登上高山远眺，我体会到了这种感觉,当我独自在普林斯顿,我们学院的小树林散步时，也有过这种体验。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But real useful things that let me have a deep appreciation for the side I wish I had done more.

但是真正有用的是让我有了正确的见解,这是我希望能够学到更多的。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

For example, when I returned to China, I remember we had less than 10 million Internet users, and today we have more than 338 million Internet users.

举例来说，当我回到中国，当时中国网民人数不足一千万，而现在网民数达到了3。38亿。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

If I had taken as my interpolation scheme, my white curve here, I could go to infinity and have the equivalent of absolute zero being at infinity, minus infinity.

要注意，如果我们采用，像图中白线这样的插值方案的话,我就可以一直降温下去,相应的绝对零度点。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

- But there's one potential gotcha here -- and this is where you have to be kind -- of piecing together the little clues along the way -- what have I done that's interesting here that had I not, I would have had a mathematical error?

但是这里有一个可能性-,这就是你需要把,一些线索拼凑在一起-,我这里所做的是很有趣的，如果我不这样做，我可能已经犯了个数学错误？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Look at line fifty-five: "Ay me, I fondly dream! / ?" Had ye been there -- for what could that have done?"

看第55行：“哎，我啊！，我在痴呆的幻想/,如果你们女神们在那儿，又能怎样呢“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选