I had made him know that I felt he was cruel and I had done it without his punishing me.

同时，我让他感到了自己的残忍,对此他无能为力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and I really liked, you know, the material and I felt like I had the natural ability for it,

我很喜欢课堂上接触到的那些会计知识，而且我感觉我在这方面有天赋。

为什么是会计学呢？ - SpeakingMax英语口语达人

What I've learned which I appreciate so much is just to be reminded that I'm not alone, even I felt alone a lot of the times.

我所学到的让我珍视的,是提醒自己并不孤单，即便很多时候我感到孤独。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now again, don't get carried away, I almost didn't talk about this whole message-passing paradigm, but it's so pervasive in the world I felt you needed to hear about it.

现在我基本上没有讲过这种消息传递的实例，但是你们需要了解它所以我觉得你得好好听,但是他不是什么很深奥的概念,如果你不想考虑消息的概念。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So I always felt free, in fact, I felt encouraged when I had a disagreement to step forward and make my case.

所以我总觉得很自由，事实上，我觉得经常被鼓励提出不同意见,站出来，陈述自己的观点。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I knew from the relatively limited set of course offerings that my school had the things I felt I was good at and so I went off on the path.

从相对有限的课程设置里我得知,学校里有我擅长的科目,所以我走上了这条道路。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I felt at the very moment I attained my majority I should engage in public affairs.

当时我觉得和大部份的人一样,我应该积极参与公共事务。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I'm feeling--when he did that I felt something " and I assumed it was love."

我觉得--他那样做似乎让我感觉,到一种爱“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I remember walking around the square during mu lunch hour, walking faster and faster trying to get around, four or five different classes of kids, all of whom were verbally abusive to me, and feeling there was no place that I belong there was no place that I felt connected to other kids.

我记得我在广场周围走着,那会儿正是午餐时间，我越走越快,想翘过接下来的四五个不同的班级,班上的孩子都对我恶言相向过，我觉得自己无处可去,我找不到自己和其他孩子相联系的地方。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I know that some felt the pace of the arguments was a little slow, but I felt that this was generally necessary, not only for the unphilosophy-savvy population, but also to cover all points."

我知道有人认为论证过程有点慢，但我感觉这样做总体上讲是有必要的，不只是为了不懂哲学的同学们，也是为了能覆盖所有推理内容“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I felt like, in my hometown of Huston, it was cool, special, and different that I was an actor.

在我的老家休斯顿，作为一名演员，我觉得很酷、很特别、很与众不同。

关于纽约的生活 - SpeakingMax英语口语达人

Whereas in undergrad, I felt like, you're kind of, there was more freedom to do what you wanted,

而本科呢，我觉得，你更有自由做自己想做的事情，

大学也在这里 - SpeakingMax英语口语达人

and then I felt more comfortable to go into the city and be not afraid.

然后我感到更舒服，不再害怕走进这座城市。

对纽约的印象 - SpeakingMax英语口语达人

I didn't have anything else going on today, so I felt like swinging by.

我今天没别的什么事可做了，所以我想随便转转。

来西部的原因 - SpeakingMax英语口语达人

but you know, I felt it was like too much of a time commitment.

但是我觉得这花时间太多了。

我喜欢运动 - SpeakingMax英语口语达人

And I felt envy toward him and five minutes later, I experienced this most intense love toward him-- the emotion that I haven't felt before.

我嫉妒他，然后五分钟后，我对他产生最强烈的爱意-,一种我从没感受过的情绪。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选