• In fact one of the frankly best things I ever did as an undergraduate was, perhaps fittingly, take this course pass-fail.

    实际上我上本科时做的最得意的事,恰当地说,就是把这门课的成绩看成及格和不及格两种。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • In fact, if that person has a 48 and the first person who had the weaker score has a 46, I could still pass the person with the 46, and fail the person with the 48.

    事实上,如果这个人得了48分,而第一个人,得分低一点,是46分,我还是会让46分的人通过,而让48分的人挂科。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So you may take this course ultimately via pass-fail or letter grade and I am more than happy to chat with you about the implications and to sign any paper work such as the stack here that you might need.

    你可能希望这门课采用及格-不及格分制或者分数制,我很乐意跟你聊下,两个打分制各自的含义,也可以帮你在这里签到。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I was checking the web yesterday and I found a new book about Machiavelli, which none of these every fail to surprise me.

    我昨天上网查了一下,发现一本谈马奇亚维利的新书,内容并无让我感到太惊奇之处。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Should you fail to stop killing those babies, I think you should be punished for killing babies."

    如果你不停止杀婴儿,你就会因为杀婴儿受到惩罚”

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • He wrote his son in 1704, he said, "I may die tomorrow, but be sure that you have little pleasure if you fail to follow my example.

    他在一七零四年写给他的儿子信中说到,"我可能明天就死了,而如果你不能遵循我的的脚步,你是不会快乐的的

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • I believe the attempts to establish the existence of a soul, an immaterial object, the house of consciousness separate and distinct from the body, I think those arguments fail.

    我认为,无论是试图证明,灵魂作为一种非物质的东西,而存在,还是证明心灵,这个意识的处所,独立于肉体,我认为这些论证都不成立

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So think about, I don't want to push this too hard but think about other games where people are communicating to fail, to avoid a failure of coordination.

    我不想把问题说得太严重,我们不妨举一些沟通失败的博弈案例,或者说努力避免沟通失败

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • This is actually something very near and dear to my heart because I literally would not be doing what I do in life today had I not taken a couple of courses here, this one in particular, pass fail.

    事实上,我是很关心的,因为今天我就不会站在这里,如果当初我没有这里上课的话,这门课,要么过要么挂科。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I don't want you to get all frustrated and fail to show what you know, so here are a couple of tips.

    我不希望你受到挫折,由于失败而不能体现你所知道的,因此这儿有一些小提示。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And five weeks less one day later I decided you know what this might actually be for me and I switched from pass-fail to letter graded status at that point in time.

    而第五周的最后一天,我从上及格-不及格制的课程转为上数字学分制的课程,你们可能知道这对我来说意味着什么。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • If you fail to take the test, you get zero, and I average the zero in.

    如果你没能参加,那即是零分,我算平均分的时候会加入那个零分。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • If you decide to opt in by a pass fail, I just need to sign your white study card or if you wanna decide before the 5th Monday, just grab the pink slip and I can sign that and you can turn that in at any point and I'm happy to chat during break today or after class if you have any questions or concerns.

    如果你上我们的课程只是要一个分数,那么我只需要在你的白卡片上签个名就可以了,或者说,如果在第五周的周一前还没考虑好,把你的解聘书拿来,只要我签个字,任何时候你都开以离开我的教室,当然,如果你有任何问题和疑虑,我也很高心和大家做课下交流。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I think the Cartesian argument does fail.

    我认为笛卡尔论证的确是不成立

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I know that may seem like a surprising thing to say when I've just sort of gone on my little gleeful amount about how I'm going to fail all of you, but it's worth my saying you guys are so smart.

    我知道这说起来很奇怪,当我有些幸灾乐祸的说,关于我怎么让你们全部不合格,但是这值得我说你们聪明非常。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • What else I can do, there's no requirement for me to fail anybody.

    我还做些其他什么呢,对于我让学生挂科这点没有任何的要求。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I recommend it, but only credit/D/fail.

    我推荐这门课,但必须坚持出勤/D/不及格。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定