I was just yesterday-- I gave a talk in Montreal at the Caisse de Dep?t,et Placement du Quebec, which is the big wealth management fund for the Province of Quebec.

昨天，我刚在蒙特利的魁北克储蓄投资集团,做了一个讲演，这个投资集团是魁北克省的,一所大型财产管理基金机构。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

then at least I can travel any part, any country, et cetera, set up my own business."

那么至少我可以去任何地方、任何国家旅游等等，自己创业。”

怡人的的汉普斯特德 - SpeakingMax英语口语达人

Dulce et Decorum Est" is a great poem but the kind of irony that it puts forward is, I think, a simple one.

Dulce，et，Decorum，Est“是一首伟大的诗,不过欧文所用的讽刺在诗中却是一目了然的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Well, now I go through code very much like what I did for max val in the first place. I check whether it's 0, et cetera, et cetera.

现在我会捋一遍代码,就像我之前捋maxval函数一样,我会检查它是不是0等等等等。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选