Last year I was virtually ready to drop it and then, I kid you not,that very afternoon,I came across a quote.

去年我真的都要放弃这个讨论了，不开玩笑，那天下午，我看到一句引言。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And then our drop date is normally, I'm not exactly sure when, but it's actually probably in November,

然后退课的日子通常是，我不确定什么时候，不过其实大概是十一月，

对于返校日 - SpeakingMax英语口语达人

I would be grateful if you would wait until that point if at all you possibly can. It just makes the whole thing work a little easier and it prevents that drop in the pit of my stomach when I see half of the class leave.

我将感激不尽,这样会好一点,以免我看到半数人走掉时,心情会受到影响。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I give it such a hard time each time I teach this class, that I'm often tempted to just drop it from the discussion altogether.

每次授课时我都对此严加斥责，而且经常想要直接放弃讨论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If the stereotype is "your group doesn't do good in this," if I remind you that you're a member of that group immediately before doing it, your performance will drop.

如果刻板印象是“你的群体数学不好”,如果我在考前说，你是这个群体的,你的表现就会下降。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The process is to first record a record. I drop my record, I record it.

首先录唱片。我放下我的唱片，开始录制。

请听听我的歌 - SpeakingMax英语口语达人

It's going to be a I chord, then a IV chord,and we'll drop down to the IV chord.

它现有一个I级和弦，然后是IV级和弦，接着我们往下降到IV级和弦。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And I drop in on the ground, smashing it.

随后我把它扔到地上,摔碎它

耶鲁公开课 - 死亡课程节选