This is a point that is often confusing, because you can think, well maybe I could calculate what the internal pressure is even for this very rapid process.

这一点可能让你们很困惑，因为你们可以想象这个过程，我也可以计算在这快速的变化中,内部压强是多大。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I think that the camera can convey baseball better, because it's a slower moving game.

我想用摄像机记录棒球比赛比较好，因为棒球比赛的节奏比较慢。

现场观看篮球赛 - SpeakingMax英语口语达人

This is by the way--just because one can make this claim and, I think, make it stick in certain cases, doesn't mean that the proposition is any less outrageous.

还要指出的是　就算有人提出了这种理论，有些情况下甚至能说通，并不说明这种说法就能让人接受了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I think it can because to me, it seems that it's very similar to the process of electing representatives for legislature.

我认为是可以的，因为对我来说这非常类似于,选举立法代表的过程。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But what is the commonality about getting to that question, because I think, maybe you can correct me if I'm wrong here, campus life in some ways is about that question.

但说到刚才的问题，不同学校对此共性是什么，因为，要是我说错了您可以纠正我，校园生活在某些方面是和这个问题有关的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Isn't the reason I think unicorns are logically coherent is because I can imagine them so easily?

我认为,独角兽在逻辑上不矛盾的原因,不正是因为我能够轻易的想象它们吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I will be also making them available at Allegra for people who would like to just purchase them already printed out so you don't do it yourself, but I know some people really prefer to work online--and certainly for the first week of reading, you can get started because it is online.I don't think things will be available at Allegra's until probably tomorrow afternoon.

我也同样会让这些书的纸质版,能够出现在学校书店这样喜欢读纸质版的同学,就不用到处去买了，但我知道有一些学生更喜欢,在网上阅读，当然第一周的阅读材料都已经放在，放在网上了你们可以开始阅读，所有的阅读材料,在明天下午后都能在学校书店里买到。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Let me show you an example of the first possibility, because that's the one I think we may be overlooking when we assume that disregarding can't ever make any sense.

让我给你们一个第一种可能的例子，因为我认为我们可能会忽视它,当我们假设无视根本说不通时。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选