So if I call, let's , let's set up s to be, I don't know, some big long list.
那让我们来调用一次吧,让我们建立一个,怎么说。
I call them on the phone, and we meet up in person as much as we can.
我给他们打电话,而且我们尽可能多见面。
When I call this class definition, it calls init, init and I give it an x and a y value.
我说过,当我们,调用这个类的定义的时候,它会去调用。
There is this wonderful overarching voice that unifies everything after all. This is what I call," says de Man, "the rhetoricization of grammar, right--but wait!
有这种包罗万象的声音,它把所有东西都联合起来,这就是我所说的“,德曼说,“语法的修辞化,对了,等等!
The class, is to introduce you to my thinking about the class, is what I call it, integrated class.
本课程,是向你介绍我关于这门课程的想法的,是我所谓的,整体的课程。
It's imperfect, though the English is quite spot on, I call myself during this lecture a couple of times a major government because gov major didn't quite translate very perfectly.
尽管英语是正确的,但翻译成其他语言难免有出入,在这个讲座期间,我多次说自己是学政治专业的,因为学政治的人翻译不是很好。
What's the difference between this cell which I call a committed progenitor cell and its offspring, and the offspring of that offspring.
我所称的定向祖细胞,和它的子细胞之间,还有它子细胞的子细胞之间有什么区别呢
I'm the CEO of Google and I call the broker and I say, how many shares are outstanding?
如果我是谷歌的执行总裁,我给经纪人打电话问,一共发行了多少股票
So it seems to me "The argument from recycling," as I call it, is not successful either.
在我看来循环观点,也是不成功的
Then we move into something that I call a catalog.
就会进入我称为“集合“的部分。
I don't think it's vicarious punishment. I call it literal punishment.
我认为它不应该是替代惩罚,我叫它原义惩罚。
Here, the foot of the building is what I call the origin.
比如地面,这里我以地面为原点
It is an example of what I call the imperialism of the straight line, where you have large boulevards that you can march armies down to, reviewing stands and all of that, totally different than Moscow.
我所称的帝国主义直线型风格的范本,有足以让军队列队通过的宽阔的林荫大道,还有阅兵台之类的设计,这些和莫斯科太不一样了
That's a fairly common-sense idea, but it's important to define it, and I call that the common-sense law.
十分常识性的概念,但定义它非常重要,所以我叫它“常识定律“
Most companies in the world today spend about 70 % of their IT dollars on what I call feeding the dinosaurs, just maintaining the old systems.
当今世界,大部分公司70%的信息技术成本,都用于喂饱恐龙了,也就是,维持旧的体系。
So the question then comes is given that, do you have the courage to examine who you are, do you have the courage to try to cultivate the capacity to love, not just with them in the abstract, but other human beings, not just your family, but what I call "spill-over love".
因此,问题就是,你有没有勇气去审视你到底是谁?,你有没有勇气去培养自己去爱的能力,不仅仅是抽象的爱,不仅仅是爱家人,而是爱其他所有人,这就是我所说的“满溢的爱”
应用推荐