Now I'm not going to hear, pursue of the question of "Do we believe bodily resurrection occurs or will occur?"

现在我不需要，大家一直争论,我们是否要相信,肉体复活是否会发生“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But I know that um, I don't, I'm not superstitious and I don't really believe in luck.

不过，我不是个迷信的人，我并不是真的相信运气。

沉迷于彩票的人们 - SpeakingMax英语口语达人

Not only won't I survive,I believe after my death what matters to me in that situation won't continue either.

我相信我死后，不仅我无法存活,我所在乎的东西也不会再继续。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I was the only one, believe it or not, at the store, who was buying floppies today .

不管你相不相信，我是今天唯一一个去商店里面去买软盘的人。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But I do not believe that, objectives of crusaders were purely religious. I understand that , there were many many factors that pushed this campaign into the near east.

不过我不认为，十字军的目的是,完全宗教的，我觉得，有很多因素在背后推动,这个运动走向东方。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Okay, this one, I believe that there is not a debt to society in the sense that how did these people become wealthy?

好的，对这个问题，我认为从他们变富的方式来看,他们并不欠社会的？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

A candidate could say during an election that "I'm a moderate candidate, I'm at position 5" but you might not believe him or her.

一个候选人在整个大选中可能说,我是个中立的候选人,我的立场是5,但你不一定就相信他/她的说法

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I then want to take the time to consider whether or not we should believe this and how well it fits with our modern science.

接下来的时间我想来和大家讨论一下,弗洛伊德的理论是否可信,以及弗洛伊德的理论,在多大程度上是符合现代科学的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And it takes the set of stocks to simulate, a fig, figure number, this is going to print a bunch of graphs, and I want to say what graph it is, fig mo and whether or not I believe in big mo.

我们需要一些股票才能进行模拟，很多很多的股票，我们会打印一些图，然后我会告诉你们这些图是什么意思，或者我们看到这个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We're also going to recognize, however, that insurance got a slow start because-- I believe it is because-- people could not understand the concept of probability.

不管怎么说,我们得承认,保险起步缓慢,因为...,我相信是因为...,人们无法理解概率的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I do not think we can believe that simple story as it stands.

我并不认为,这个简单的故事真能站得住脚

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well, for the answer to that we have to go back to ancient Greek music theory, and when you read about this--it's really turgid stuff-- but believe it or not, I teach a course on this at the graduate level.

这个,要回答那个问题,恐怕要追溯到古希腊的音乐理论,每次读这些都会云山雾罩的,不管你信不信,我曾在研究生中开过这个课程

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And, believe it or not, I have students walk in and first thing a hand goes up and says do you have a pen? I cannot believe it.

不管信不信，我有些学生走进来，第一件事就举起手问,你有没有笔，难以置信。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I believe it's called Yogi Berra Park but I'm not sure about that.

我记得它叫Yogi Berra公园，但我也不太确定具体名称。

布朗克斯的景点 - SpeakingMax英语口语达人

re not regulated tightly as ordinary banks would be I believe they have something, they have something like two billion dollar line of credit at the treasury.

他们所受管制，They’,没有普通银行严格,我想他们有，他们有大概20亿元,的授信额度,在财政部。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Just to keep things clear, I will say that physicalists, materialists, do not believe in souls.

说得更明白一点,我会说物理主义者,唯物主义者,不相信灵魂

耶鲁公开课 - 死亡课程节选