Well, if I go through that, the wavelength of such a photon is going to be so big that I am back to measuring the dimension of the human hair with the yardstick.

好的，如果我做完了这个，那个一光子的的波长将成为,我将回头测量的,用一个尺度测量出人头发的尺寸。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Here I am going back to what I talked about right at the very beginning of the first lecture.

说回第一节课开始时,谈到的问题。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And then I could put a couple of plates and I could raster the beam so that when I am looking here,the beam goes back and forth about 80 times a second.

然后我放了两个感光片,我可以检测到光束所以,当我观察时,电子束以每秒80次的速度来来回回了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I could have done this in another way but I am going to just be extra deliberate so I make sure that this copy ends with back slash zero and voila, now, I have a copy.

我可以用另外一种方式来处理,我确保这个拷贝由反斜杠0结尾,那样，现在我得到了一个拷贝。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Can you read this in the back? Am I making that big enough?

后面的同学看得清吗，我写得够大吗？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

OK, so let me go back to where I am.

好，那么让我回到刚才说的地方。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I am anticipating here, and we'll come back to this in other contexts: but it doesn't say "one thing led to another"; in my facetious reference to history as I have already given it to you.

讲得有点超前了，我们以后谈论别的文章时还会再说：,但是结构主义不会说，一件事引起了另一件事;,就像我之前开玩笑般地指到历史一样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But there is this sort of sense of uncertainty that you see in someone like Descartes, who finally just goes back to basics and says, "I think, therefore I am."

你可以在那个年代从某些人身上,看到一种怀疑的精神,比如笛卡尔,他最终逐本溯源提出"我思故我在"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I was born in Japan and I was there until I was ten. And then I came to United States with my family. And as an adult, I went back to Japan with a question "Who am I?" Am I a Japanese?

我出生在日本,10岁后便和家人离开来到了美国,作为一个成人，我带着一个问题回到了日本,我是谁？，我是日本人？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And finally Agamemnon says, "No, I'm not going to give back my girl, but I'll tell you what, I will give back my girl if I am given the girl you took from a different Trojan, and that'll be fine.

阿伽门农最后说,"我不会把那姑娘还回去,但是,照我说,如果你将在特洛伊战中俘获的姑娘,都送给我,我就把那姑娘还回去

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Am I thinking back there, "Well, it starts in C and that's got an E up there and it's got a G"?

我当时是不是在想,这曲子是C调开头的,是在这里升到E调然后到G调吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Conversely, if you get an answer and it doesn't seem to make sense, then you've got to go back and ask, am I violating some of the assumptions, and here you will find the assumption that the particle had that acceleration a is true as long it's freely falling under gravity but not when you hit the ground.

反过来说,如果你得到一个结果,发现似乎是错的,那么你就应该回过头来问问自己,我是不是违反某些前提了,这个模型中,你就发现,只要质点在重力作用下自由下落,质点具有加速度a的前提是正确的,但是落地后就不成立了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

When I am looking at that wall, its photons are hitting the wall and coming back to me.

当我盯着墙看的时候，光子撞击墙面,又回到我眼中来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In other words, my belief-- and I am going to back that up with research today and for the next semester-- is human nature is fixed.

换言之，那是我相信的观点-,我会用三个研究加以证明，从今天开始,直到下个学期-,人类本性是固有的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I am very excited to be back here.

对于能回到这里我感到非常激动。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

That means starting at the first one, I'm going to do something to it. And what am I'm going to do? I'm going to take that character, convert it back into an integer, and add it into some digits. And I've done a little short hand here, which is I should have said some digits is equal to some digits plus this.

这意味着从第一个字符开始，我要对他们进行一些操作,我要去做什么呢？我要取得这个字符，然后把它转换为整数,然后加到某些数上面去,我在这里用了一些缩写,我本来应该写一个数字等于这个数字。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He goes back and redoes the calculation, only in this case he says what I am going to do is I am going to redo the calculation for helium, but I am going to consider not just the mass of the electron but the reduced mass of the system.

他回去重新做了计算，仅在这种情况下他才会说说我将要,为氦重做计算，但我认为,不只是电子的质量,还有系统质量的减少量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

malloc sizeof So, when I call malloc size of int and int on this system is probably 4 bytes or 32 bits so what am I getting back?

所以，当我调用,在这个系统中int可能是4个字节，或者说32位,那么返回的是什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选