-
So I started to talk to the VCs and asking for $10 million at a very, very difficult time in Internet history.
就在互联网历史上最艰难的时期，我开始跟风险投资商接洽，向他们要1000万美元。
-
like he was the hardest... that I was the hardest worker he had seen in sports in like 10 years.
他是训练最刻苦的……我是他这十年来见过的训练最刻苦的球员。
-
I did that for about 10 months of period, and that resulted it being a better or the best Chinese search technology.
这样做了有10个月之久，结果就是,百度拥有了更好或者是最好的中文搜索技术。
-
Well, right, but at some point - Don't you believe in, I mean, you say 80 percent, 10 percent majority.
相信，但某种程度上。。。，-你不相信民主吗，你在说80%，10%，那多数原则呢。
-
It is not an SI unit because it is not a multiple of 10 to the 3rd, but I like the angstrom.
它不是国际制单位，因为它不是,10的3次方进制，但我还是喜欢这个单位。
-
Another way of saying it is, if I, for example, 10 increase the size of the input by 10 10 the amount of time increases by 10.
另一种说法就是，例如，我把输入的规模增加0,解决花费的时间也会增加。
-
By the way, when I say there's 10 Newtons acting this way, you might say, "What about gravity? What about the table?"
顺便提一下我说有 10 牛的作用力,你也许会问,"那重力呢,桌子对它的力呢"
-
I have all sorts of memories now that I didn't have when I was 10.
我现在拥有的记忆,是我10岁的时候所没有的。
-
I think with all the problems in here and what's going on there, maybe the short sides of 10 years is what we looking at.
考虑到阿富汗现存的问题,以及阿富汗现在的情况，不到10年时间。
-
And I'm also like everybody else on emails; and I'll get your emails, panic emails at 3:10 in the morning and I'll reply at 4:45. So, it goes like that.
电子邮件我和其他人一样,我会收你们的邮件,早晨3:10紧急邮件,我会在4:45回复,所以就是这样
-
Here I arbitrarily chose 10.
比如这里我任意选一个“10“
-
So I get 10%.
所以我只有10%
-
So, if you can flip your lecture notes over and just write on the blank space, we're going to cover electronegativity first here, and specifically, you can go back and fill this in to your lecture 9 notes, if you want to stay organized, but I just suggest just writing it on lecture 10 notes now and going back.
因此，请大家把讲义翻到背面,就在空白处做一下笔记，我们要先讲一讲电负性，特别提醒一下，大家可以,回到第九课的讲义并把这些记在那里，如果你想保持条理性的话,但是我建议大家先写在第十课的讲义上,回去再记到第九课的讲义上。
-
I was born in Japan and I was there until I was ten. And then I came to United States with my family. And as an adult, I went back to Japan with a question "Who am I?" Am I a Japanese?
我出生在日本,10岁后便和家人离开来到了美国,作为一个成人，我带着一个问题回到了日本,我是谁？，我是日本人？
-
You might think of walking in here expecting Professor Hungerford on censorship and getting me instead. But this is a very important idea for Nabokov both as a way of treating predecessors and as a way of writing. And I want to show you that way of writing very early in the book on page 10 now. Let's take a look at that.
你们可能期待亨格福特教授走上讲台,取代我讲审查制度，但这对纳博科夫而言,是非常重要的对待前辈和写作的方法,接下来，我将向你们展示,他的写作风格，在这本书的很前面，第10页，我们一起看一下。
-
But yeah, it's kind of grown. I think maybe in last 10 years, it's grown out of control.
但是，它在发展。我想可能在过去的10年里，它不受控制地发展。
-
Because you can hire someone who is a software engineer and he's been doing it for 10 years and if they're doing it for 10 years that's probably what they're doing for their life, you know, and I mean that's cool.
你可以聘用一名,有着十年工作经验的软件工程师,如果他已经在这行业,待了十年了，那么可能这辈子他都会干这行，这样不错。
-
Now, I want to draw-- what if we write 10,000 policies?
现在我来画...,如果签了10000份保单会怎样
-
I used to stay at home and listen to music for 8, 9, 10 hours a day,
我过去会待在家里听音乐，每天听8、9、10个小时。
-
So I think after 10 hours, you don't really have to be concerned about that.
所以，现在才过了10小时，你完全没必要担心。
-
Yeah, so there's, I guess there's about 10 sights that are the top 10 things.
是的，所以这儿有，我认为这儿有名列前十的风景名胜。
-
If we think about the size of a typical cell - excuse me, now I'm getting confused about nuclei.
它大约是10的,负十四次方米，如果我们考虑。
-
It's gonna take, as I mentioned earlier, probably 10 to 20 years. These years will be very interesting and I look forward to them. Thank you!
那会花费，如我先前提到的，可能,10到20年的时间，这些年会非常有意思,我很期待，谢谢！
-
For example, when I returned to China, I remember we had less than 10 million Internet users, and today we have more than 338 million Internet users.
举例来说，当我回到中国，当时中国网民人数不足一千万，而现在网民数达到了3。38亿。
-
I'd give him 5 or 10 min to get settled, to look at some of the papers on his desk.
我会给他5到10分钟整理一下，看看桌上的报纸。
应用推荐