And what this is going to be is a comprehensive introduction to the study of the human mind.

本课程旨在让大家,在宏观上对人类心智研究形成基本的认识

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Can you imagine a study of relationships throughout human history ? that focuses on the average?

你能想象,对整个人类历史上的恋爱关系进行研究,并求平均值吗？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The study of human language has been the battleground over different theories of human nature.

人类语言的研究,是各种人性理论的重要领域

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One of the big problems with studying human diseases is that you can study how they occur in people but there's only a limited amount that you can learn from people.

在人类疾病研究中的一个难题是,你有能力研究发病原因,但以人类为样本做研究却是备受限制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It represents the moment in the life of Socrates where he turns away from the investigation of natural phenomena to the study of the human and political things the moral and political things.

它代表着苏格拉底生命中,从调查自然现象,转向研究,人类与政治事务,即道德与政治事务。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We learned about cognitive neuroscience using the study of face recognition as an important case study-- human differences, behavioral genetics, nature and nurture, sex and food.

我们学习了认知神经学,引用面部识别的研究,作为重要的例子分析-,还学了人体差异，行为遗传学，先天与后天，性与食物。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

From that standpoint, from that theoretical standpoint, comes a methodological approach which is, if they're all the same then you could study human learning by studying nonhuman animals.

从这个理论观点中，可以得出一种研究方法,即，如果人类与动物并无差别,那你就能通过研究非人类动物的学习过程,来研究人类的学习过程。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

By taking cells from the skin, for example, or cells from your blood or cells from the bone marrow and keeping them alive in culture, we've been able to study how human cells work and learn a lot about the functioning of human organism.

举例来说,通过从人的皮肤,骨髓,或者血液中提取细胞,并在培养基中培养,就能研究人类细胞是如何工作的,并在一定程度上了解人类机体的功能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

this is why Maslow said human nature and human potential has been sold short, when we only study the average.

这就是为什么Maslow说人性,和人的潜能会被削弱，如果我们只研究平均水平的话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选