The kind of discipline and self-restraint necessary for an educated mind appears, for him, to be unequally divided among human beings.

那种受过教育者,所必备的纪律与自制，对他而言似乎是不平等地,区隔了人群。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It actually, it's been shown, seems to foreshadow the political philosophy of Milton's much younger contemporary, John Locke -- the notion that nature demands that every human individual has just enough, is given just enough to be self-sufficient.

事实上这一论点似乎提前预兆了,比弥尔顿年轻许多的同代人，他们的政治哲学，约翰·洛克--他认为自然要求,每个自然人拥有足够自己使用的，每个人只得到足够自给的就够了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选