And that's how it actually gets to be so quiet when you have on, supposedly, these quite expensive headphones.

所以你戴上它后会觉得,周围非常安静，可想而知,这种耳机非常贵的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And once you know how it sounds, making those sounds for yourself would be a lot easier to do.

一旦你知道该怎么发音，你就能更加容易地把它说出来。

想征服英语的话 - SpeakingMax英语口语达人

It's interesting, and you can see that's a very persuasive argument, but you can also see how that could be abused.

很有趣，可以看出,这是一个很有说服力的观点，但也能看出这个观点是如何遭到滥用的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So I mentioned you should be able to identify both how many nodes you have and what a graph might look like of different radial probability distributions.

我说过你们要能够辨认,不同的径向概率分布有多少个节点,以及它的图画出来,大概是什么样的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You will be able to infer from some of our code how in fact you can implement some more sophisticated programs.

你可以从一些代码中推断出,应该要怎样实现一些较复杂的程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Before you know it, they're going to be talking about their financial situation and how you fit into it.

不可避免的,他们会说到自己的财务状况,以及你是否适合在他们公司出版作品

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

How many changes of the constituent parts can you ? have and still be the same hunk of stuff?

要保持是同一辆车,最多可以换多少部件？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

How much energy are you going to get out, and how far are you going to be able to drive a car with this expansion, let's say, so that's the problem.

你能获得多少能量，利用这次膨胀,你可以把你的车开出多远，比如说这就是问题所在。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

What have we done over the last three or four lectures? We've started introducing you to classes of algorithms. Things that I'd like you to be able to see are how to do some simple complexity analysis.

我们在过去三节或四节课中讲了什么？,我开始向你们,介绍算法的类型,我想你们知道的是,如何做一些简单的复杂度分析。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now some of you may be wondering, and you'll find out this for yourself about how important it is to come to class.

你们现在可能会想,而且你们将会发现,亲自来上课有多重要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

" And-- "How long are you going to be devastated for?"

那你们会痛苦多久“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Be honest, how many of you have heard of Joe Jackson?

坦白说,多少人知道乔?杰克森

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, if language seems exhausted because it's always preceding you, everything has always already been said, there's no new plot to be had, the world is full of stock phrases, how do you use them to embody an experience that seems fresh to you?

所以，如果因语言，在你之前就存在，而它就显得枯竭，如果一切都已经被说过，如果已没有新的情节可供创造，如果世界一直充满陈腔旧调，你如何能够用它们,呈现出一个崭新的体验？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Maybe by the different branching patterns that these processes had, or how many processes were on a different kind of neuron, you'd be able to tell something about its function and probably something about where it came from.

通过辨识分化过程中的,不同突起的分支模式,或是不同神经元各异的突起数目,也许你也能分辨出这一细胞的功能,或许还有它的由来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, you might be asking how did he actually figure that out?

都压缩到很小的空间中了,你们可能会问他怎么知道直径的？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You kind of wonder, how can it be that people had such different views depending on which city they lived in?

也许你会纳闷,不同城市的居民怎么会,对这个问题的看法如此迥异

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选