If they have one year when they lose everything, it doesn't matter how much they made in the other years.

如果你最后一年全亏完了,不管之前收益多高,最后分文不剩

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Second, is that people may not remember exactly how much they had or every little thing they had.

第二,人们也许会忘记,到底吃了多少或所吃的每一样东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If you quantify how much they relate, then you could look at the correlation.

如果你可以量化二者有多相关,那你就可以考察相关性了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Piaget was really big into question and answer, but one problem with this is that children aren't very good with language, and this might lead you to underestimate how much they know.

皮亚杰非常热衷用问与答的方法进行研究,但这里存在的一个问题便是,儿童并未能完全掌握语言,这可能会导致你低估他们的理解能力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The amount of water that you need to have the optimal sort of concentrations of things is determined by how much urine your kidneys produce and how much they excrete each day.

为了保持体内物质的理想浓度,所需的水量,取决于肾脏每天产生,以及排出体外的尿量

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And then, so OK so we have all these people then, like how do you come watch what they're doing and I'm not trying to control too much what they're doing.

当你拥有自己的团队之后，你需要做好监督工作,但不要过分控制你的下属。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

This is very important, because when you buy a rope, they will tell you how much tension it can take before it'll snap.

这非常重要,因为你去买绳子,他们会告诉你,绳子能承受的最大拉力是多少

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Well, they want to see blood, they want to see if there's a body, they want to see how much damage has been caused.

他们都想要看到血，他们想看到是否有尸体，他们想看事故的严重程度。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Which basically says, how much type checking do they do?

这也就意味着，它们会做多少类型检查？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And what they did was they wanted to understand how much do genes matter.

这个研究是关于,基因的重要性。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Because of the birthmark, everybody knows exactly how much longer they've got.

因为有胎记预示，大家都知道他们还剩下多少时间。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They have a labor contract that specifies how much they will get.

他们之间的劳工合同规定了工资的多少

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now if you think around to the people you know, you probably are aware that there are pretty important differences between people and how much they eat, and then how well those calories get banked.

现在如果想想周围你认识的人,你可能意识到,个人的进食量,以及储存能量的能力之间,存在相当大的差异

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What type of different foods were they eating, and how much effort went into getting them?

他们吃着什么样不同的食物呢,他们为此付出多大的努力

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

When you ask for the investment rate, you want to know the truth-- how much am I really getting so they don't monkey around here.

当你问投资收益率时,你要知道,我到底能赚多少,所以他们不再偷懒

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, for instance, you could build machines that when babies suck on a pacifier they hear music or they hear language, and then you could look at how much they suck on the pacifier to determine what they like.

举例来说,你可以制造一个机器,每当婴儿吮吸奶嘴,他们就会听到音乐或是话语,然后你可通过观察婴儿有多喜欢吮吸奶嘴,来确定他们喜欢音乐还是话语

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选