You want to think about how much attention and primacy we should give to an author's statements about what her work mean--as readers.

对于作者对自己作品的阐述和说明,我们怎么注意,怎么给予优先度也不为过。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Yeah, it was a good film. I mean, I don't know how much of it was accurate or not.

它是一部好电影。我的意思是，我不知道有多少内容是准确的。

英国电影的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

To ask questions like how much heat is released in a chemical reaction that takes place at constant temperature.

当我们想要知道,当一个化学反应在恒定的温度下发生时,会放出多少热量时。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Of course, the Romans didn't care then how much I charged you, the people of Corinth in its area.

当然，罗马人并不在乎我收了，科林斯人民多少税。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And so, in the real world frankly, these kinds of questions, how much time is this gonna take is certainly germane.

但在现实世界中，不同种类的问题，所花费的时间是不同的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

How much of this is due to stereotypes and how much of this is due to an own-group bias?

这种歧视是多少是因为刻板印象造成,有多少是因为组内偏向？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So how many calories, and how much fat, how many grams of fat would you say are in the following foods?

你们认为以下食物中,有多少卡路里,多少克脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One is inertial mass, which is how much you hate your velocity to change, how hard you resist acceleration.

一个是惯性质量,它反映了物体速度改变的难易程度,即保持加速度的难易程度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It's a measure of how much Americans are saving compared to the attractiveness America as a place to invest.

它能够衡量美国储蓄率的高低,以及外国在本国的投资情况。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Again, how much quantity would Firm 2 have to produce in order to induce Firm 1's best response to be 0?

重复一遍,公司2的产量是多少时,公司1的最佳对策是产量为0呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I just want to know the bottom line; how much do I have to pay for the whole company?

我只想知道底价,也就是买下整个公司最少要花多少钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And then, when I got- I'm also going to count how many comparisons I do, just so I can see how much work I do here, and then notice what it does.

并能看到算法干了些什么-,然后是如果这个索引,比数组的大小小的话，就意味着还没检索到数组的最后。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, second ionization energy simply means you've already taken one electron out, now how much energy does it take for you to take a second electron out.

第二电离能简单地说就是,在你已经拿走一个电子以后，再拿走第二个电子,所需要消耗的能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

These are bads of life that could presumably be avoided if only we knew how much exactly we had--how much longer we had.

生命中的一些坏处可以被认为是可避免的,只要我们知道我们到底还有多少，还有多少时间。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I don't want to have to consider how much it costs or what multiple of number of tickets I want to get.

我不关心着需要花多少钱,或者我需要多少张票。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

How much quantity would Firm 2 have to produce in order to induce Firm 1 not to produce at all?

公司2的产量达到多少时,公司1会选择停产呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选