And somebody as a joke once asked her, "How do you feel living in this village after all these years?"

有个人开玩笑问她,"你在我们村住这么多年觉得怎么样"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Are you lusting after me? How disgusting," because what I do is I take my own desires and I project it to others.

你在对我暗送秋波吗，太恶心了“,因为我这样说不仅满足了自我欲求,还把想法投射到别人身上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So how do we get you from for many of you zero to 60 miles per hour after just 11 weeks, well like many courses here is the course structured around not only lectures for conceptual introductions, but sections, office hours and walkthroughs.

十一周后,很多人每小时都能知道60公里内发生的事情，就像这里的很多课程一样,这个课程不只有概念性的介绍，也包括上机和演练讲座。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选