And she was able to tell me that they can divine from the hits on their site why people are coming to that site.

她告诉我，他们可以从网站的点击次数,推断出人们为什么访问他们的网站。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and the rain is coming down, the lightning hits and there's thunder.

大雨倾盆，电闪雷鸣。

I'm afraid of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And to accept that - to quote him - "it shoots, it hits".

引用作者的话，便是，箭在射，箭打中了靶心。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Even though we are continuing to hear sound, harmonically, psychologically, we know we're finished when he hits that particular tonic.

尽管我们依然能听到声音，有共鸣，感到震撼，但是在他演奏到这个主音的时候，我们知道结束了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And one of the ways you can make a program crash, intentionally or not, is to essentially use up too much memory or call too many functions and what happens is, bam, one hits the other and bad things happen.

其中一个方式能使你的程序崩溃掉，有意或无意的,它本质上使用了太多的内存,或者调用了太多的函数，所发生的，崩掉，一个冲突了另一个，然后发生了坏事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's not going to be a backscatter event if your ping-pong ball hits the frame or these strings, or the top part.

打到原子核了就是背散射,如果打到框上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There've been over 14 million hits to the site we've had from over 300,000 people and over 3 thousand email messages have been received.

收到了有超过30万人,三千多封电子邮件,这些电子邮件给了我们。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I'm much better having an exception get handled at the time of input than to let that prop -- that value rather propagate through a whole bunch of code until eventually it hits an error 17 calls later, and you have no clue where it came from.

不是我期望的格式,这时我最好有一个异常处理,而不是让其传下去,这个值传到代码的整个分支,最终会导致一个错误17调用的发生，并且你不知道这个错误是哪里来的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You've got this policy tool of interest rates but once it hits zero you're out of business.

你拥有利率这一政策工具,但是一旦利率达到零点，你便失业了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, for example, you know, I'm going to calculate next when it hits the ground.

比如说,我下面要来算,物体何时落地

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The truck hits you,you die,painlessly and immediately.

卡车撞到了你，你在无痛中立即死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I talked about some of "the greatest hits": the importance of gratitude, the importance of physical exercise.

于是我谈到了一些热门话题：,感恩的重要性，体育锻炼的重要性。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now, when the first chimpanzee hits the lever the second chimpanzee gets a painful electric shock, putting the first chimpanzee in a horrible dilemma.

当第一只黑猩猩拍杠杆时,第二只黑猩猩就会受到痛苦的电击，这样第一只黑猩猩就进退两难了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And this is where the rubber hits the road.

这是论战真正开始的地方。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If something really hits you hard and you would be starving, that would be really bad.

如果你因遭遇某种巨大冲击,承受巨大损失以致于不得不挨饿，那就太糟糕了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So you get two answers when it hits the ground.

解出了两个落地时间

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选