Blanc said the ideal society is based on the principle of, and now I quote, "From each according to his abilities, to each according to his needs."

勃朗说理想国,应建立在这样的原则上，以下由我引用，各尽所能，按需分配“

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He's been concerned with satisfying the needs of his body and making money.

他关心的是,满足身体所需及赚钱。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Garden of Eden contains,first of all,just Adam and then when God decides, for his own reasons, that he needs a companion, he invents one other companion,Eve.

最初,伊甸园中只有亚当一人,接着上帝出于自己的理由,认为亚当需要一位伴侣,于是创造了夏娃

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The personal aid isn't a National Security offical but a person always knows what the president's schedule is, has his briefing book, his speech, his man, whatever the president needs to just keep functioning.

私人助理不是国家安全部官员,但是他必须知道,总统的行程如何，拿着他的简报，他的发言，他的人手安排，一切总统维持正常工作,所需要的东西。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And so it's an understandable ploy on Milton's part that he needs to vilify Shakespeare by identifying that great poet, his older contemporary, with Comus.

所以就弥尔顿而言，是一个可理解的事,他需要通过认同那伟大的诗句来贬低莎士比亚，用Comus来压倒比他年纪较大的同时代人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选