I had my student research assistant find that guy, let's call him up and ask him about it.

我有个学生助理问我能否找到这个家伙，我们打电话问问他关于那个箱子的事儿吧。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You should look him up. He's really funny.

你可以看看他的作品，很好笑。

街头表演很有趣 - SpeakingMax英语口语达人

And we called him up on his cell phone and he said, " "Oh. I got on the highway and I drove to work."

我们打他手机，接通后他说，“哦，我上高速了，想着去上班呢“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There's also though, I think, a hint here that part of the pleasure behind Isis' search involves the process of reassembling her lover, the process of gathering him up limb by limb -- the act of gathering.

我认为这里有一点暗示，就是伊西斯很享受寻找,重新拼凑自己的爱人，一片片收集起他的肢体的过程，收集他的这个行为。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That shut him up.

就堵住了他的嘴。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Rupert Murdoch, you may have heard of him, is a huge newspaper baron who buys up newspapers all over the world.

你都听说过鲁珀特·默多克吧,他是个媒体大亨,在全世界到处收购报业

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Sure, if my son would wake up and I didn't tell him, he wouldn't know that it was duplicate.

当然，如果我儿子醒来,可我还是没告诉他，他不会知道这塔是重新搭的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In other words, Foucault is up to something interesting, and probably we should meet him at least halfway to see, to measure, the degree of interest we may have in it.

换言之，福柯在从事很有趣的事业，或许我们至少可以在半途加入他的行列,去看看我们是否也能对此有兴趣。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Okay, and you can hear him sort of-- he didn't go-- You could hear him slide that leading tone up into the tonic in that case.

你可以听到,他并没有,大家可以听出,他是从导音,滑到了主音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If the person next to you is asleep, gently wake him or her up.

如果你身边的人睡着了，轻轻地把他或她唤醒。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Notice the freedom that he exercises in unfolding what feels like an improvisatory monologue in which he makes you race to keep up with him as he follows a semi-hidden logic that he treats as self-evident.

注意他随意地展开,一段即席的独白,让所有人都跟随他的脚步,而他跟随着自己若隐若现的但自认为显而易见的逻辑。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He doesn't at first hear the horn fail to blow, and then later, when a truck pulls up behind him, he fails to hear a horn that does blow: He was looking at the sign, and he didn't hear the horn.

在一开始,是他没有注意到这点，到后来卡车停在身后时，他连响的喇叭都听不到了：,“他看着那个标牌，以至于没听到喇叭声。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Jean in Bordeaux, to the train station, to be shipped off to the east; but, he did very well, he became a minor Gaullist official, and he did very well, and they finally caught up with him.

到了车站,然后再被海运到东方,但是他干得很好,他成了一个戴高乐派的小官,他干的也很好,最后他们终于逮着他了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I think he lives here. I've seen him walk up and down the street a few times.

我想他住在这儿。我在路上见过他几次。

演艺人居住的街区 - SpeakingMax英语口语达人

And I called him up and I said, "Look, I'm going to go check out these other summer jobs but then I'll come visit you."

然后我给他回电，说，“我得查一下其他的暑期工,不过之后我会去看你的。“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Now when this slave is freed, by the owner, the slave could take the peculium with him, and then he could set up his own business, but he'd still be a client of the owner, because he's still officially part of his household.

等到奴隶关系解除时，他可以拿走那些私产，开始自己的生意，但他仍是主人的被庇护人，因为他仍是家户中的一员。

耶鲁公开课 - 新约课程节选