Remember there is that citadel standing on a high hill; the acropolis as it is called, the polis up high.

要记得在高地上会有一个据点,叫做卫城,城邦的位置更高一些

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I live in an area called Cobble Hill, which was an Italian neighborhood at one point, and it changed.

我住在一个叫科布尔山的地方，那儿曾经是个意大利住宅区，后来它变了。

关于布鲁克林 - SpeakingMax英语口语达人

The mountain here is literally above the hill in Central Park in the book.

在书里，这座高山表面上是,中央公园里的一座小山。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Look again at the sentence that I just read, the last lines: Soon had his crew Op'nd into the Hill a spacious wound And dig'd out ribs of Gold."

再看一下我刚刚读过的句子，在最后几行：,不久，他带去的人马,凿开了那座山，画出一条很大的伤口,挖出黄金的肋条“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It made the slovenly wilderness Surround that hill.

凌乱的荒野,围向山峰。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Hector Davis owned a two-story slave auction house and jail on 14th and Franklin Streets, just two blocks down the hill from Thomas Jefferson's glorious capitol building of the State of Virginia.

赫克托·戴维斯,在第十四和富兰克林大街,拥有一栋两层的奴隶拍卖行及监狱,仅仅距离托马斯·杰斐逊,那雄伟的弗吉尼亚州议会大厦,向山下两个街区远

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I used to... you know, I lived and worked out of Sloane Lab up on the hill and it was easy to have office hours before or after class but now you have to make a special trip.

我以前...,我以前的工作和住的地方都是斯隆实验室外的,小山上,那时的开放时间设在课前或课后对我来说都很方便,但是现在你们就得费点儿周折了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If you go to dreambank.net, a guy named Hill collected 50,000 dream reports; you could make some generalizations.

在dreambank。net上，有个叫Hill的人收集了五万个梦境报告;,他从中归纳了一些规律。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

like Noe Valley or Castro, Pacific Heights, Laurel Hill, they're all like really prestigious neighborhoods.

诺伊谷、卡斯楚区、太平洋岗、劳勒希尔山区都是很有名的社区。

美国的不动产市场 - SpeakingMax英语口语达人

The cart could be a little ways up the hill, and in this case, it's enthalpy, but again, there would be lots of accessible states.

在这种状态下，小车会稍稍向山坡上移动，在现在考虑的情况下，自由焓决定一切，但是同样有很多可能的状态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Then next to that north-south central hill country, you've got also running north to south, what we call the Great Jordan Rift Valley It goes the entire length of the country And the Jordan River runs through this valley.

靠近这个中心分布着南北走向山丘的国家，你看到,南北走向山谷，被称作约旦大裂谷,它贯穿整个国家的南北,约旦河流过这条裂谷。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The same is true in a general way of what we find in the royal palace up on top of the hill at Mycenae, and so what is perfectly clear is the people who ruled these places were enormously powerful, at least locally, and wealthy.

与这一事实吻合的是,我们在迈锡尼城山顶发现的皇家宫殿,可以确信,统治这些地方的人,在当地具有无上的权利和财富

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I love Golders Hill Park, I love Regent's Park. So this area is lovely.

我喜欢高特山公园，我也喜欢摄政公园。这个地方太可爱了。

怡人的的汉普斯特德 - SpeakingMax英语口语达人

And Notting Hill is quite nice, some beautiful houses and stuff around.

诺丁山非常美，周围有很多漂亮的房子和风景。

《诺丁山》拍摄地点 - SpeakingMax英语口语达人

Notting Hill, that's a very London-based one.

诺丁山》，那是一部以伦敦为背景的电影。

在伦敦拍摄的电影 - SpeakingMax英语口语达人

I placed a jar in Tennessee, And round it was, upon a hill.

我把一只圆形的坛子，放在田纳西的山顶。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选