Similarly, Israel's gods, or Israel's God, was worshiped at various high places: they're referred to as elevated or high places.

类似的，以色列的神灵或者说以色列的上帝，也是在各种各样的高地受到崇拜：,它们被称作高起的地方或高地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now, worship at these local altars and high places would come to be banned: Deuteronomy is going to polemicize against this.

那么，在当祭坛的崇拜,以及高地都被禁止：,《申命记》中对此提出了反对。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There are three places on the planet that have the high energy physics equipment in order to make these, and these are the three places.

在地球上有三个地方,有高能物理设备,为了制造出这些元素，有三个地方。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I mean those may have been the days of the cultural wars, but some would say that those wars never ended and we were still in them, in some places even in a sense more extreme than originally in the sense that the stakes seem very high.

那段时间确实是文化论战的年份，但也有一些人会说文化论战没有结束,现在还在继续，在某些地方,甚至比文化论战期间还要极端,因为利益关系更大了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's always a good first approximation, because you need to start somewhere in terms of drawing Lewis structures, but then if you go and figure out the formal charge and you just have lots of charge separation or very high charges, like a plus 2 and a minus 2 and a minus 1 all different places in the atom, what it should tell you is maybe there's a better structure.

它总是一个好的第一近似，因为在画路易斯结构的时候,你总需要一个起点，但是如果你在算出形式电荷之后,发现有很多电荷分开了,或者说有很高的电荷，比如有一个正二，一个负二，还有一个负一1,在原子的各个地方，这应该就是在告诉你,或许还有一个更好的路易斯结构。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Some of this will be familiar to some of you who've have had biology in high school or other places, you know something about DNA.

对你们来说有些内容会比较熟悉,如果在高中或其他地方学习过生物课,就会多少懂一些有关DNA的知识

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It will decree the destruction of all of these altars and high places.

它下令摧毁所有的圣坛与高地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选