They had common heroes and common customs and a certain common heritage of the American Revolution; make no mistake.

他们崇拜同样的英雄,有同样的习俗,还有享有一定同样的美国革命遗产,这点不要弄错

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So it was good. I kind of got to know my own heritage and my own land.

所以去伦敦上学很好。我可以了解我们的祖先和国家。

英国与美国的差异 - SpeakingMax英语口语达人

It's a dream of changing the tradition, of having that individual voice added to the tradition, to have it become part of the official heritage and yet at odds with it, casting a different light back.

这是试图改变传统的梦想，试图在传统中,加入自己的声音，让其成为官方遗产的一部分,尽管格格不入，在后面投入一片不一样的光亮。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The temptations that Mammon offers Guyon are literally within the story itself temptations of wealth, but they're also temptations to the wealth of classical learning, the wealth of the entire classical heritage.

贪神向盖恩抛出的诱惑,从字面上说这个故事讲的是财富的诱惑，但实际上它要表达的是学习古典文献所得财富的诱惑，也是整个古典文学遗产财富带来的诱惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选