So, for example, down here I wrote that it was n 2 and that it was h 2, but when I re-wrote the molecules up here, you saw that it's an h h single bond where it's a nitrogen-nitrogen triple bond.

比如，在这下面我写的是氮分子2,而这个是氢分子，但我在上面把这些分子的形式改写了，大家可以看到,这是一个氢与氢之间的单键，含一个氮与氮之间的三键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And even here at the law school, we wrote papers in pairs and as groups.

就算在法学院，我们也是成对和分组写论文的。

在模拟审判课堂 - SpeakingMax英语口语达人

dU=dq+dw Well from the first law, du is equal to dq plus dw, and I wrote down everything I knew at the beginning here.

第一定律“,前面我们已经,看到了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Because the first time I wrote the program, I didn't have anything like that here and a stock could go to and then recover.

因为我第一次写这个程序的时候，我什么也没有,一只股票可以等于0然后再恢复。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It was from here, also, that he wrote voluminous letters to friends seeking knowledge about politics.

也是从这儿，他发出无数的信件给朋友,寻求政治知识。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

stdio h This file here is called standard I/O or stdio.h and this is just another text file someone else wrote many years ago and by using that line of code there, I'm telling the computer, give me acces to this code that this other person wrote that's in that file.

在这里的头文件称为标准输入输出文件或,这是由某位前人编写的文本文件,我们只需要刚才所述的一行代码，就能告诉电脑，让我连接到,这个前人在那个文件中写的代码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Here, from the Austrian National library where I was last summer photographing and having a wonderful time, is the last page of the Mozart -that Mozart ever wrote here. This is the "Lacrimosa, " and sort of breaking off--and he doesn't finish this particular movement.

这些都来自于奥地利国家图书馆,就是去年夏天我拍照的地方,在那我度过了快乐的时光,这是莫扎特安魂曲的最后一页,他曾写在这上面,这是《落泪之日》,还是半成品,他没来得及完成这个特殊的乐章

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now I am mentioning these dates here because the dates on which Milton wrote and published his poems, the temporal sequence of these publications, have a peculiar and particular importance for the poet.

我为什么要在这里提到这些日期,因为创作和出版诗的日期，和当时的顺序，对一个诗人有特殊的重要性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

especially those that wrote here in English, in England,

特别是那些用英语写的，在英国拍摄的，

巴西的英语老师 - SpeakingMax英语口语达人

In the example I just wrote here, this is pretty trivial, right. OK, I'm trying to input floats.

在我写的这个例子中,这是很微不足道的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

OK. The other thing I want to say here, is that this style of program we just wrote is actually a very common one. And we're going to give it a nice little name, often referred to as exhaustive enumeration.

好，另外一件我想说的事情是，刚才我们写的代码的风格,是非常普通的,我们会给这个风格一个名字，通常是被称为详尽的列举。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It was here, from a place of political exile, that he wrote his major works--The Prince, the Discourses on Livy, and The Art of War.

也就是从这儿，从这个他遭到放逐的地方，他写下大作《君王论》,《论利瓦伊》,和《战争的艺术》

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So my challenge to you, and I know Professor Guttag can do this, my challenge to you is, a year from now, come back and look at code you wrote here.

因此我这里有个具有挑战性的任务，我知道Guttag也可能会说这个任务，我的这个任务就是，一年以后，回头来看,你之前写过的代码。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now we'll play a passage of Mozart-- a symphony by Mozart here that he wrote at the ripe old age of nine years.

现在我们要放的这个片段来自莫扎特-,这首交响曲是莫扎特在九岁那年写的。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

How many don't know--a rousing show of hands here--don't know who wrote Chicago?

多少人不知道,原来有好多人不知道,芝加哥是谁写的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you ever read the course descriptions of French 115 or chinese language, basic intro to Chinese, they say--I think I wrote it down here, this process of gradual assimilation.

如果你们曾经读过法语115课程描述,或者中文,也就是基础中文课程的介绍,我想我应该在这写下来了,那上面提到,这是一种逐步同化的过程

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's just this kind of rhetorical trick that Milton uses - so many rhetorical tricks like this that Milton will use throughout the poem -- that led Dr. Johnson to say in utter exasperation, but admiration, that "Milton wrote no language": this isn't English that Milton is writing here.

正是弥尔顿使用的这种修辞手法,-弥尔顿全诗使用了大量这样的修辞手法,-让约翰逊博士懊恼而又钦佩的说，“弥尔顿所写不是语言“,弥尔顿这里写的不是英语。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选