-
And you can't read it but there's a kind of stamp of approval here from the governor Nelson Rockefeller.
你没法领会这个，但是这里有,作为州长的尼尔森，洛克菲勒对此的承认。
-
coming through here from the world over, coming here from all the airports or from other parts of the country.
人们来自世界各地，从各个航班飞来或者来自英国各地。
-
This little set of code here from create insert and number. What's create do?
这一小段代码是创建插入和编号的,创建是做什么的？
-
So in this 40-minute interval we've gone sort of through an emotional musical journey here from despair, despondency, uncertainty, to whatever- to personal triumph, and in a way that mirrors some of the things that were going on in Beethoven's life.
在这四十分钟的乐曲里,我们走完了一趟情感丰富的音乐旅程,从消沉沮丧,到半信半疑,再到个人胜利,其实在某种意义上也反映了事实,贝多芬的人生,也将经历相似的历程
-
There're a lot of students around here from the different universities in New York.
周围有很多来自纽约不同大学的学生。
-
So, this path right here from this top red path is an isobaric process.
所以上面这条红色的路径,就是个等压过程。
-
It would be anywhere from here to here, depending on how much you're afraid of risk and how much you want expected return.
可以选择从这里到这里的任意一点，取决于你对风险的承受能力,和你的期望回报。
-
You'll notice that there's a little bit of a difference in these equations here from the ones from the other day, which is that you have z squared value in there.
你们会注意到这里的方程,和我们那天的方程,有些小的不一样，这里有z平方。
-
I transferred here from Mexico.
我从墨西哥转学来的。
-
There's no way that we can get from here, to here, to here without knowing a little bit more information.
我们不能直接从这里到这里，在没有更多信息的情况下。
-
Though it does seem, from this dualist perspective, as though souls are located, I'm sort of viewing the world from here.
虽然看起来,就二元论观点而言,灵魂是有位置的,我可以从这里看到世界
-
Where do we go from here? How do we mobilize?
我们如何集合起来？
-
But it's those kinds of questions that, there's a little bit of spark, there's a little bit of a powerful force and there's just a lot of hard work to get from here to there.
但是问题是，那时候已经产生了一些火花，一些外在动力,只不过达成目标还需要大量的艰苦工作。
-
The answer that Yeats is giving here is different from saying either "yes" or "no" to that question.
叶芝此处给的答案,既不肯定也不否定。
-
The operating system still finds it but this process of getting some of your files bits from here, some from here, some from here, induces a potential slow down.
操作系统根据文件块的地址,仍旧能够找到这一整个文件，这也导致了潜在速度变慢。
-
This blue chain here goes from 5' carbon all along the chain and there's a 3' carbon left open at the bottom.
这条蓝色的链,从5'碳开始一直向下延伸,以3'碳做为链的末端
应用推荐