Oh, great. So, that is her daughter, Sam that you see strapped to the chest, and Dr. Patti Christie helping us out here.

首先，我们要有单层的金原子，看看Drennen教授，能不能帮我们一下。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Every great moral philosopher has a strategy for helping us submit our passions to some kind of control, to some kind of supervening moral power.

每一位伟大的道德哲学家,都有其办法可以助我们,让激情得到某种控制，并进而产生某种道德的力量。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

and helping us evaluate the team.

并帮助我们评估整个团队。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

And, so, as things are going downhill many people in Paris said look, we must keep fighting, but we must imagine a different world where--we have, we're being betrayed by the provinces that are not helping us, and we need to have help from the provinces.

于是局势日渐危急,许多在巴黎的人说,我们必须战斗,我们要想象出一个全新的世界,有些省份对我们坐视不理,我们被遗弃了,我们需要其他省的援助

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

What's the point? Again, you can have things that are syntactically legal but not semantically meaningful, and static semantics is going to be a way of helping us decide what expressions, what pieces of code, actually have real meaning to it. All right?

重点是什么？重申，你可以有东西在语义结构的逻辑上有意义,但是在语义上无意义，而static语义,将是一个帮助我们,决定哪些表达，哪部分的代码实际上，有意义的途径，好么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Realize that there's an inevitably challenge for us and actually helping people in this kind of context, especially as the deadline really approaches.

这对我们来说是一个不可避免的挑战,需要在这种环境下帮助人们，特别是当最后期限要接近了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I would try to involve them greater in the process of helping their neighbour and not have us being the only one who is doing it.

我会努力让他们更多的参与到帮助邻国的过程中,而不是我们单打独斗。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

There's a lot of research to show that helping ourselves, in other words, working on our happiness, contributing to our wellbeing, leads us to also be more generous and benevolent toward others.

很多研究表明自我帮助，换言之，努力为自己争取快乐，有助我们获得幸福，也能引导我们对他人更加宽容和亲切。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He tells us, to get a little bit ahead of ourselves, that justice is helping your friends and harming your enemies.

他告诉我们稍微设想一些未发生的事，正义会帮助你的朋友,并击败你的敌人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And what the Republic tries to do is to offer us strategies, maybe we might even call it a therapy, Thumos for dealing with thumos, for submitting it to the control of reason and helping us to achieve some level of balance, of self-control and moderation.

而《理想国》尝试做的是,提供我们策略，而我们甚至能称之为疗法，用以处理，让它接受理性的控制,并助我们达到某种程度的平衡，介于自控与节制之间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选