-
That's passing laws that protect people from themselves, seatbelt laws, for example, or motorcycle helmet laws.
即制定保护人们免受自身行为伤害的法律，诸如系安全带，骑摩托车带头盔的法规。
-
Anyway, you have to be careful with your motorcycle and always wear your helmet.
不管怎么说，你都要小心骑摩托车，记得一定要带着头盔。
-
For the most part, neuropsychologists don't like helmet laws.
大多数神经心理学家并不喜欢安全帽法规
-
You want that shield up so that it pretty well meets your helmet, so it's going to be at a certain distance but it will also go down to where it needs to go down here.
盾牌上缘能与头盔配合保护上身,所以盾牌和身体是要有一定距离的,而盾牌的下缘用来保护下半身
-
But I wear helmet and the stuff, so...
不过我带着头盔，装备齐全，所以……
-
Take a stick, bang it into the ground, hang on that stick a captured helmet, - by the way please get up, thank you - a captured helmet, or a captured corselet, something that represents the military equipment that the losers had that were left on the field.
拿根棍子,插进地里,挂上一个缴获的头盔,-哦,快起来吧,谢谢你-,缴获的头盔,或者是缴获的胸甲,一些本归战败方所有,却被他们丢弃在战场上的军用装备
-
The top is this helmet that comes up over his face and covers it pretty totally.
头部戴有头盔,覆盖面部,能完全遮住脸
-
So there's this guy with this helmet, it must weigh--I'm trying to think.
那么士兵戴着这个头盔,应该是很沉的,我想想
-
He has on top of his head a helmet made of bronze, perhaps weighing about five pounds, these are approximate; they would have differed from person to person to some degree.
他的头部有铜质头盔,头盔大概重五磅,这只是大概的重量,实际重量因人而异
-
Anyway, if you imagine sort of putting on a modern football helmet, with that mask in front of you, you would begin to get an idea, only begin to get an idea of what it was like to have that bronze helmet on your head.
总之,如果你戴着一个现代橄榄球头盔,前面还有面具,你就能稍微体会一下那种感觉了,但这还是跟铜质头盔的感觉,相去甚远的
应用推荐