He made it relatively easy for me to set the priorities, as to where we devote the time, who gets in and who doesn't.
但总统让我相对容易地,设定首要任务,让我知道把事件分配到哪,谁要会见,谁不要。
The passage is also famous because in it Milton does something that he almost never does. Milton has made a mistake.
这篇文章有名也是因为弥尔顿做了一些,他几乎从未做过的事,弥尔顿犯了一个错误。
So, he was the director of the laboratory, and Cavendish made a fortune in the 1700s, and willed it to Cambridge.
而他是实验室的负责人,卡文迪许在18世纪留下一笔财富,捐给给剑桥。
I had made him know that I felt he was cruel and I had done it without his punishing me.
同时,我让他感到了自己的残忍,对此他无能为力。
That's brilliant he made all of these incredible shots, and angles, and the dissolves in the structure of it.
他能够做出这些难以置信的,镜头,角度和解构,这是很高明的。
He went there and he made a plea that General Motors should cut its dividend that it pays to stockholders, which is a reasonable thing to do.
他向管理层提出请求,希望通用汽车公司减少,支付给股东们的红利,这是一种很合理的做法
It is not because you are the most numerous of peoples that the Lord set His heart on you and chose you ; indeed, you are the smallest of peoples; but it was because the Lord favored you and kept the oath He made to your fathers that the Lord freed you with a mighty hand and rescued you from the house of bondage, from the power of Pharaoh king of Egypt.
并非因你们的人数多于别民,耶和华专爱你们,拣选你们,原来你们的人数在万民中是最少的;,只因耶和华爱你们,又因要守他向你们列祖所起的誓,就用万能的手领你们出来,从为奴之家救赎你们,脱离埃及王法老的手。
It was invented by a mathematician called Bellman. And he was at the time being paid by the Defense Department to work on something else. And he didn't want them to know what he was doing. So he made up a name that he was sure they would have no clue what it meant.
一点儿道理也没有,它是一个叫Bellman的数学家发明的,那时受聘于国防部研究一些其它东西,它不想让它们知道她在研究什么,所以它编造了一个,它们不会知道意义的词语。
Now think of it: if Milton had been the servant, he wouldn't even have made it to the stage of burying the stupid coin in the earth.
想想吧:如果弥尔顿是哪个仆人,他甚至,不会去把金币埋起来。
应用推荐