But, he got a teaching job, and so he zoomed back to Denmark to assume his teaching duties.

但是他得到了一个教学工作，他又回到了丹麦,去承担教学任务。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

you'll see he's putting a bit of facial hair and look like just got out of the bed,

你会看到他留点胡须，看起来像刚起床一样，

想成为引领时尚的人 - SpeakingMax英语口语达人

OK, and for this, he got a Nobel in, I think, 1954.

所以由此发现他在1954年获得了诺贝尔奖。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I looked it up; he went to American University, both undergraduate and his name is David Nason undergraduate and then he got a law degree at American University.

我查了一下;,他大学本科和研究生都是美国大学毕业的,他叫做大卫·内森,他的专业是法学。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so he got a lot of honor.

所以他得到了很多人的尊敬。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In a second he got it going forward and drove off crookedly past the man and boy still standing there watching.

他迅速地将车向前开动,歪歪扭扭地经过,仍然在一旁站立的男人和男孩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He's got a good soul, a bad soul, how the soul soars when I read Shakespeare, or what have you.

思考灵魂是高尚还是卑劣时,阅读莎士比亚作品时,我都感到很惬意

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If a slave dies you got to buy a new machine, and while he's alive you got to feed him.

如果一个奴隶死掉了,你就得买台新的,他活着时你还要养着他

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well, we've got a skippy Beethoven music but here with Tchaikovsky he's coming down, just straight down, down consecutive intervals there for the most part.

我们听过贝多芬的曲子,非常跳跃,但在柴可夫斯基的乐曲里,音高急转直下,动机部分连续出现音程下降

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He's got her on a string, right?

小汉斯想把妈妈拴在绳子上，不是吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, the Commune begins on the 18th of March, 1871, and it lasts until the end of May, 1871. Lenin once called it the "Festival of the Oppressed"; and Lenin was wrong about many things, he was right about a few things but wrong about many, but he got that one right.

由此,巴黎公社在一八七一年三月十八日成立,并于同年的五月底被政府所瓦解,列宁将这段时间称为"受压迫者的庆典",列宁做错过不少事情,他做对的事情寥寥无几,但对于巴黎公社的评价是正确的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

We were in many, many arguments-- We got into many, many arguments and one time something happened where he came up to my car in a parking lot and he was yelling at me through the window.

我们吵架成了家常便饭-,吵得不亦乐乎,有一次，发生些事情,他来到停车场，走到我车边,他透过车窗朝我大叫。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You've got a loop, you've got a condition and a boolean to check if he's touching the edge, and some statements to tell him to shout or to actually turn around.

我们有一个循环，通过一个条件和一个布尔值来判断,是否触到了边缘，还有一些语句,让它回头并咆哮。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is what I love about the first part of Genesis God is trying to figure out what he has made and what he has done, and he's got to shift modes all the time and God realizes that he's going to have to make a concession.

这是我喜欢《创世纪》第一部分的原因,上帝想弄清楚，他造了什么东西,他做了什么,上帝意识到。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He carves down the forest, he begins to cultivate the land and he declares what you got to have for success in the South is "A house, some land and some niggers."

他命令奴隶们砍倒树木,他开始翻耕这片土地,同时他声称,在南方,成功就必须要有,"一栋房子,一片土地和一些黑奴"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

that he's happy and he's healthy and that he's got a good heart.

只要他健康、快乐而且有好的心肠。

要成为好爸爸 - SpeakingMax英语口语达人