He does tell you all about the legends first, but he puts them aside and says they're just legends--now let's talk history, and he doesn't begin that until the eight century B.C.

他先将神话传说展示给读者,然后将其放到一边,对读者说,这些只是神话而已,现在咱们说说历史,而他讲的历史是从公元前八世纪开始的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He's like a B-list actor at best.

他应该是二线演员里最好的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If he enters the election and he wins the election then his payoff is B because he entered C, --sorry B because he won, C because he had to pay his election expense.

如果他参加选举并且获胜,那么他的收益是B,因为他参选,C,对不起,B,因为他获胜,C,因为他要支付选举成本

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选