So I will ask you questions. The only annoying thing I will have to do is to repeat your answers.

所以我要向你们提问,唯一很讨厌的就是我要你们重复你们的回答。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Like you'll find the history right on the road side or these brothers will have documents, pictures of the history.

就好比，你可以在道路的一侧发现历史遗迹，又或者是这些兄弟们能够为你提供历史图片和文件。

对哈莱姆好奇吗？ - SpeakingMax英语口语达人

And from time to time, particularly in section discussion, you will have occasion to consider the ways in which sometimes in very contradictory ways--over the centuries.

在课堂讨论中，大家需要不断地去考虑,有时候甚至可能是持续几个世纪的完全相反的说法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Also we will have students doing workshops and problem-solving where the students will solve problems as a group, a group of three and turn in a common work sheet.

我们还有学生做研讨会,以及问题解决,从而学生可以以三人小组为单位,解决问题,最后上交平常的作业。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So the left electrode will be the cathode as I have configured it, and the right electrode will be anode.

因此左边电极就成了阴极,正如我原来设定的一样，右边的电极就是阳极。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Well, this is a problem that we have solved and will solve in the weeks to come. See you Monday.

嗯，这是我们解决了的一个问题,并且将在接下来几周来解决这个问题，下周一再见。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you do have it, the disease will always have onset by age 40, 50 or what have you.

如果你有的话，这个病就会从40岁，50岁之类的年纪0,开始发作。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Please raise your hand and the teaching fellow will bring it to you If you don't have the syllabus.

请举手示意我,研究生助教会发给你,如果你还没领到教学大纲的话

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This was when you had this big track, and if you have wandered around different Greek cities that are dug up, some of them will have the hippodrome there, and you can see how huge they were.

里面是大型赛道，如果你参观过发掘出土的希腊城市，有一些会有赛马场，非常宏伟巨大。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In some ways, everything we have to say today will concern the idea of unity.

基本上，我们今天所谈论的话题,都和文本的一直性有关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And what we have left here is the sulfur, which will also get a pair.

剩下的是硫，它也应该得到一对。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The Carthaginians, in fact, and the Greeks will have to fight the Carthaginians over the years for control of the island of Sicily.

实际上,迦太基人,而在接下来的历史里,为了争夺西西里岛,古希腊人与他们进行了长年的战争

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Even the Platonic just city will have to cultivate warrior citizens who are prepared to risk life in battle for the sake of their own city.

就算是柏拉图式的正义之城,也都还需要培养战士,一群准备好以生命作赌注,来捍卫其所属城市的公民。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Go five, six, seven, eight, I will have to look into the family tree.

个以上,我得查查你的家谱了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

All the sick people will come to you to buy life insurance and they will turn out to have a higher death rate than the population at large.

所有生病的人都会向你购买人寿险,而他们比普通人群,有着更高的死亡率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The government will have to play a leading role.

政府需要扮演主要角色。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选