Boards of directors have long agonized over how much to borrow and different companies seem to have different cultures.

董事会一直被该借多少钱的问题所困扰着,不同的国家有着不同的文化

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

because I have to walk a really long way from the subway to get to the Yoga studio.

因为我从地铁到瑜伽工作室要走很长的一段路。

上东区的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

He anticipated this power much as his father, a reasonably well-to-do banker, might have anticipated long-term earnings from a particularly risky business venture.

他预测到他的力量，正如他的父亲，一个相当富有的银行家，能够预测到从一笔风险高的生意中,能获得多少长期利益一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So really, once we start writing more interesting programs, you would have to type out long annoying commands like that to just compile more sophisticated programs.

实际上，一旦我们开始写一些更复杂的程序时，你们可能要键入那样一些长的，讨厌的命令,来编译跟高级的程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But because the way sound waves operate, we have these low sound waves taking a very long time to clear.

但鉴于声波的传播方式,低声波要过更长的时间才消失

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I was going to say when you first start doing this, even people who have been doing it for a long time still go off on ten-minute daydreams before realizing that their minds were wondering.

我本想说第一次尝试时，但即便是修行多年的人,也会走神十分钟之久,方才意识到自己刚做了白日梦。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If things didn't work out long term, they still have a spot for me I think if I want to go back and finish my MBA it's just not that high risk when you get right down to it.

如果长期下来不行的话，他们仍然偏爱我的话，我想我可以,回来读完工管硕士，实际去做的话困难并不大。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

I'm not going to have you work long hours on difficult problems to be submitted and then graded.

我的作业不会让你们花费大量的时间,去钻研很难的问题，然后交上来让我打分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Whatever excitement they may have entailed in the long run, we feel as we wake up that they go on too long.

因为任何刺激的情节放在这么长的梦里，我们醒来都会觉得持续得太久了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But nonetheless, Peter the Great creates this huge empire that will have over the long run, an enormous influence in European affairs.

即使如此,彼得大帝还是一手创造了,这个庞大的帝国,长远来看将对欧洲事务产生极大影响

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

How long do you have to be around a person to see him, to estimate how good a lecturer that person is?

你要看一个人多久，才能评估出他讲课有多好？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But just to be really clear, I've written out exactly which equations you do have to memorize on the front here, so long as you know those, the rest you can just look up.

但是让大家清楚，我已经,把大家需要记住的公式都写在前面了，只要你知道了这些，其它的就只需要查了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So you don't have to write long papers, but what I'm saying is: the room is there for you to stretch out if you want to do that.

所以我的意思是：,有足够的空间留给你们发挥,如果你们想的话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But they spent a lot of time, energy, and money on being sure that they would have a supply of water to hold them for a long siege.

他们花费了大量的时间,精力,和金钱来确保,在长期的围城中他们可以获得足够的水源

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

As a result, people invest in banks -the stock of banks -because they understand that these people have a long-term relationship with business and they are immune from the adverse selection.

结果呢,人们就会投资于银行,即购买银行的股票,因为他们知道,银行家和企业界保持着长期的关系,他们可以免受逆向选择之害

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's a person that doesn't have a very long history.

那个人没有,很悠久的过去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选