Okay, so you guys have identified some of the key issues that make dietary assessment so difficult.

好的,大家指出了一些使饮食评估,变得很难的关键因素

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This is an area we have identified process we need to do a better job with.

过程已经确定了,我们要完成得更好些。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So you have a wind god who is identified with Satan destroying Pharaoh, who is also identified with Satan, just as he attempts to destroy God's faithful.

因为我们看到一个视为和撒旦一体的风神摧毁着，同样也被视为和撒旦相同的暴君，就像他企图摧毁上帝的威信一般。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You have a primeval salt water ocean which is identified Tiamat with a female divine principle, Tiamat.

当时也有原始的咸水海洋,它和女性神道有关。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now it still hasn't been identified as a recession and some people are still hoping that we won't have a recession in 2008.

现在，它还没有被认作是经济衰退,人们仍然希望,我们在2008年不会经历经济衰退。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's lots of these so called signaling proteins that have been identified now.

现在有很多这样的,所谓信号蛋白被发现

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What have they identified large standing armies with?

人们把庞大的常备军和什么联系在一起呢

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The only history that you would have had fifteen years ago would have been those funds that produced great returns, so it's all identified after the fact.

你只会看到在这15年的历史数据中,所有对冲基金都有着极佳的回报,这都是事后调整确认的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选