We use the whiteboards alongside one of the walls, where you just write down your name if you have a question.

用其中一面墙壁旁边的白色书写板，如果有问题，你只要在那里写下你的名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Anybody have a question with what I've done now or what we're doing here?

有人有问题吗,对于我刚才和现在讲的内容

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Does anyone want to respond to that or have a question about that?

有没有人想回应或质疑这个问题？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Does that make sense? Kate did you have a question?

你们都理解了吗,凯特,你有问题吗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I have a question about this book.

对于这本书，我有一个问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

OK, so I don't have to, it's a great question, I don't have to create a second one for cmp.

但是参数的顺序是相反的，好，那么我就不必，这是个很不错的问题,我就不必再创建。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, I wanted to compare it with another question that I--people have this simple idea that there's a best investment.

现在,让我们对比另一个问题,人们总是简单地认为存在一种最佳投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The question is, "Could there be a machine that could feel something, could have an emotion of some sort?"

能否存在这样的机器,它可以感觉到某物,可以有某种情感

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is the last question we'll see in class on the photoelectric effect, so hopefully we can have a very high success rate here to show we are all ready to move on with our lives here.

这是这个课上最后一个关于,光电效应的问题，所以希望,你们能有个高的通过率,来证明我们已经可以继续往下走。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A famous mathematician once said "Every question must have a correct answer " for every question one answer."

一位著名的数学家曾说过,“每一个问题都必定有一个正确的答案,每一个人们所回答的问题“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That's four items. Show up, sit down, and the first question is does anybody have a pen?

总共4件东西，你们来到，坐下，第一个问题是你们有带铅笔吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If someone was telling you this story, is that the first question you would ask? So did she have a precursor? No, probably not. Okay.

如果有人告诉你们这个故事，这会是你们,问的第一个问题吗，可能不是，好的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's not the whole story though. Let me turn to the question of the physical picture that you ought to have of a polis.

但还有别的原因,让我们看一下,城邦所处的自然环境,你们心里应该有个大致的画面

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's an amazing question why they have it but this is a very small minority.

你提出的这个非常棒,但实际上只有极少数孤独症患者会这样

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And you'll have a chance either to just stare at me or anyone else, or think about what we've just discussed, or have a guiding question that I will provide you that you'll address during the class.

你们可以盯着我或者周围人发呆，或者思考一下之前讨论的内容，或者解答我提出的提示问题。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It's a question of saying, "How on earth would you ever have the concept 'heterosexual' if you didn't have the concept 'homosexual' in place?" Right? The absolute interdependency of these concepts is, again, central to her argument and to her understanding of things.

这就像是说，如果首先没有“同性恋“这个概念,又怎么会有“异性恋“这个概念呢’,是吧，这些概念的绝对依赖性，是她论点的中心，同时也是她理解事物的中心轴。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选