Frost describes it here, movingly, as, well, an image of a home that is lost, of a home that has failed.

弗罗斯特动情地描述了那栋房子，一个丧失了家的房子的画面，和一个失败的家庭。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He's, Andy is his first name. He's, as well very likeable, very approachable. He has an open door policy,

安迪是他的名。他也很讨人喜欢，非常平易近人。他主张办公室的门一直要敞开着，

有印象的教授 - SpeakingMax英语口语达人

Doesn't respond as well to killed vaccines, and that's why the Salk vaccine has to be injected at a high dose.

但却对灭活的疫苗没有那样强烈反应,这也是索尔克氏疫苗为何,必须大剂量注射的原因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And that's basically trying to make sure our program has not regressed, as to say, gone backwards in how well it works. And so we always test it on everything.

这只是从根本上确保,我们的程序并没往后退，也就是说在可用性方面倒退了,因此我们在任何东西上,都要进行这样的测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This has implications and they showed implications to human beings as well.

这很能说明问题，对人类也一样。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now that definition, if you're worried about what I've written down here and you want to see it in words, on the handout I've already put on the web that has the summary of the first class, I included this definition in words as well.

对于这个定义,如果你还有些疑问,而且你想看用文字表述的,在讲义中有,我已经上传到网上了,里面有第一节课的总结,也这个定义的文字形式

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Well, I see it where..sort of play itself out us India has been debating whether to expand itself to include China, Japan... Korea, as well as... -I see it is a sociation of east Asia... -Economies got to send themselves in southeast Asia... -Em.

嗯，我觉得是自身的拓展,印度政府一直在犹豫,要不要向中国，日本。,韩国，还有。。。，-我认为这是,东亚应有的交流，-各经济体需要,在东南亚进行拓展，-嗯。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Just a few reminders, if any of you are here for the first time, and I know there are a few, if you go to this particular website, and you can get to this from the classes server as well, you'll see the course website that we've developed and it has a lot more information than if you just go to the classes server and click on the syllabus.

提醒一句,如果有同学是第一次来听课,我看到了有些新面孔,你们可以登录这个网站,从课程服务器也能找到,你们会发现我们更新了课程网站,其中含有大量的信息,若你只访问课程服务器,点击教程大纲

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So I thought, "Well, maybe I'll just move to London, which has a lot of film and TV as well."

所以我想，“好吧，那我就去伦敦吧，那里也有很多电影和电视呢。”

从澳大利亚到英国 - SpeakingMax英语口语达人

I think you can see why Areopagitica has been memorialized for centuries now as one of the central precursors, well, to a number of things.

我认为你能看到《论出版自由》作为最主要的先驱,流传和纪念百年是有很多原因的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, A has to get whatever is in B. So now I'm clobbering, as they say, this value here, and at this point in the story, this is not good.

好的，A将获得B中的数据，现在我把这个值删掉，在这个地方,这是不好的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Do you think the world financial crisis from last year has affected the movie industry as well?

你觉得去年开始的世界金融危机也影响到电影业了吗？

经济危机和电影市场 - SpeakingMax英语口语达人

He has not one, not two but three coats on as well as two scarves.

不是一件，也不是两件，他一共穿了三件外套，围了两条围巾。

Must 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Because it has every relevance to psychology as well.

因为它与心理学息息相关。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now the first the eat food: well he has a long discussion, and as you'll know from the book, about what is food?

他做了大篇幅关于饮食的讨论,你可以从书中了解到,什么是食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Affect and cognition is not enough; behavior has to be there as well.

影响和认知还不够，还必须有行为。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选