I don't think that's quite true, but there's a general feeling that, as Matthew Arnold said, Wordsworth has no style.

虽然我不认为那一定正确，但是普遍认为，就像马修阿诺德说的，华兹华斯没有固定的风格。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

OK. So, soon as I get down to a list that has no more than two elements in it, I'm done.

不超过2个元素的列表，那就结束了,注意，这里是小于等于。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If a photon which has no mass can behave as a particle, does it follow then an electron which has mass can behave as a wave? 1920.

如果一个没有质量的光子,能像粒子一样运动，那么它能像一个,没有质量的电子那样以波的形式运动吗。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's like a fourth asset but we're using a special feature of this asset: that it has no risk.

如同第四种资产,我们将利用这个资产的特性：,即无风险特性。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One of the most obvious things about a red blood cell is it doesn't have nucleus, it has no nucleus.

红细胞最为明显的不同就是,它是无核的,它没有细胞核

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's the outcome of a race one's running faster than all of the other guys and it's as if to have a career at all one has no choice but to come in first.

这里讲的是一项竞赛的结果,某个人比其他所有人跑的都快,就好像这场竞赛中,除了第一你别无选择。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It has no more connection with its author from birth on and roams the world on its own.

作品一旦创作成型就和作者没有联系了,它独立的存在着。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

By the same token the cult, Kaufman says, has no automatic or material power.

出于同样的原因，祭仪本身不能产生能量。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You could do brain surgery while fully conscious because the brain itself has no sense organs to it.

你完全可以在意识清醒的状态下,接受脑部手术,因为大脑本身并没有任何的感觉器官

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He has no agency in this trajectory he's entering upon.

在他正跨入的轨迹中他没有任何代理。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The boundary is impervious to transfer of heat like a thermos Anything that happens inside of the thermos is an adiabatic change because the thermos has no connection in terms of energy to the outside world.

边界不能传递热量,像热水瓶一样,热水瓶里发生的任何事,都是绝热变化,因为热水瓶与外部世界,没有能量方面的联系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The things we've had in cameras for several years by putting gigabytes, soon hopefully terabytes of storage on a device that has no moving parts.

几年来我们可以在相机的存储设备,里存入千兆字节，甚至不久以后可以存入兆兆字节,设备里没有移动部件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's as though we've been assuming, and I have been assuming up to this moment, that being alive per se has no value.

就像我们所假设的，当然这也是我到目前为止一直假设的，即活着本身没有价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And when we're looking at the probability density graphs, it doesn't make a difference, it's okay, It has no meaning for our actual plot there, because we're squaring it, so it doesn't matter whether it's negative or positive, all that matters is the magnitude.

它的概率密度图的时候,两者没什么区别，这是可以的，它对我们画这个图，没有什么意义,因为我们是取平方，所以它的正负，无所谓，只和幅值有关，但当我们说到。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Right now, we want to study an entity which has no spatial extent.

目前,我们学习没有空间延伸的物体

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The best regime embodies a supreme paradox it would seem. It is superior in some ways to all actual regimes but it has no concrete existence anywhere.

最优的政体体现了至高的矛盾,看起来，它似乎在某些层面,优于所有现行的政体,但却缺乏具体的存在事实。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选