So what makes him feel close to home, in a way, has to make him feel close to the religion he's trying to reject.

所以，要想让一个人对亲近家，在某种意义上，先得让他亲近他试图抗拒的宗教。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, in terms of wavelength, Wakefield has the largest wavelength, but in terms of being significant, we're still not even close.

所以，Wakefield投出的球，有最大的波长，但是从可比性来讲，它实际仍未接近球的尺寸。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It has a gate on it and that gate is in open or close state depending on whether a ligand is present or not.

在这个通道上有个门,这个门是打开还是关闭,取决于配体到来与否

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选