There's a certain pragmatic element behind this, basically we want to make sure that every human being has a dignified life.

这后面是有实用的因素，因为我们想确保,每个人都过上有尊严的生活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Does Milton only seem powerful because he has the force or the strength of the age-old literary canon behind him?

他之所以看起来充满力量,是因为身后的作品被人们奉为文学经典呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And there was a certain view that has had behind it a tremendous philosophical and psychological consensus.

这些研究都基于某个观点,这是一个在哲学和心理学领域中,广泛达成的共识

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is the reason behind saying a vector has a magnitude and a direction.

这就是矢量既有大小也有方向的原因

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

because all we konw now it's orange alert, the alert level has gone up or gone down We don't really know what it goes on behind the scene.

我们都知道现在是橙色警报，警戒线时高时低,我们真的不知道,事情背后是如何处理的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Now when we put insulin in this place behind the right promoter, the cell thinks that it still has the lacZ gene present which it needs for its metabolism.

现在我们把胰岛素基因,放在正确的启动子后面,宿主细胞就会认为,它仍然有新陈代谢所需的lacZ基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Any genocidal movement that has left behind a written record has been shown to use the mechanism of disgust to dehumanize people and make them easier to kill.

任何有记录的种族灭绝运动,都利用过反感这个手段,来抹杀人性，使得更容易杀害他们。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, behaviorism as a dominant intellectual field has faded, but it still leaves behind an important legacy and it still stands as one of the major contributions of twentieth century psychology.

虽然行为主义的统治地位已经不复存在，但它仍留给了我们许多重要的遗产,行为主义也仍然是,二十世纪心理学发展的主要贡献之一。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选